Gov't Mule — No Celebration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Celebration", wykonawca: Gov't Mule.
Tekst piosenki
In the whiskey hours, I sit mourning
But the morning brings no consolation
Sun is rising, sky is yawning
The new day brings no celebration
No celebration
Reminds me life is hard
Here in my back yard
And I lie awake and I stare at the sky
And my life passes by And I lie here suffering, wondering
How long, how long
In a sea of silence, I lay wondering
But with it comes no real solution
Dreams die young in this world of violence
Just to be betrayed by revolution, revolution
Still my life is hard here in my back yard
And I lie awake and I stare at the sky
As my life passes by And I lie here suffering, wondering
How long, how long
We are only the beginning here
None of us will reach the end
So hold me close like an angel
With your breath draw me in Feel me swim through your bloodstream
Hear my voice, soft but clear
After today things will never be the same
I’m sorry for you, my dear
In a world of darkness
We are surrounded, surrounded by eternity
We reach out but no love abounds us Guess we traded it for sanity
Still my life is hard here in my back yard
And I lie awake and I stare at the sky
And my life passes by And I lie here suffering, wondering
How long, how long
In the whiskey hours, I sit mourning
But the morning brings no consolation
Sun is rising, sky is yawning
But the new day brings no celebration
Tłumaczenie tekstu piosenki
W godzinach whiskey, siedzę w żałobie
Ale poranek nie przynosi pocieszenia
Słońce wschodzi, niebo ziewa
The new day brings no celebration
No celebration
Przypomina mi, że życie jest ciężkie.
Tu na moim podwórku
I leżę obudzony i gapię się w niebo
I moje życie mija i leżę tu cierpiąc, zastanawiając się
Jak długo, jak długo
W morzu ciszy, leżę zastanawiając się
Ale z nim nie ma prawdziwego rozwiązania.
Marzenia umierają młodo w tym świecie przemocy
Po prostu zostać zdradzonym przez rewolucję, rewolucję
Wciąż moje życie jest ciężkie tutaj na moim podwórku
I leżę obudzony i gapię się w niebo
Jak moje życie mija i leżę tu cierpiąc, zastanawiając się
Jak długo, jak długo
Jesteśmy tu tylko początkiem.
Nikt z nas nie dotrze do końca.
So hold me close like an angel
Z Twoim oddechem wciągnij mnie poczuj, jak płynę w Twoim krwiobiegu
Usłysz mój głos, miękki, ale wyraźny
Po dzisiejszym dniu rzeczy już nigdy nie będą takie same.
Przykro mi, moja droga.
W świecie ciemności
Jesteśmy otoczeni, otoczeni wiecznością
We reach out but no love abounds us Guess we traded it for sanity
Wciąż moje życie jest ciężkie tutaj na moim podwórku
I leżę obudzony i gapię się w niebo
I moje życie mija i leżę tu cierpiąc, zastanawiając się
Jak długo, jak długo
W godzinach whiskey, siedzę w żałobie
Ale poranek nie przynosi pocieszenia
Słońce wschodzi, niebo ziewa
Ale nowy dzień nie przynosi świętowania