Gov't Mule — Nothing Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Again", wykonawca: Gov't Mule.
Tekst piosenki
We all tried to warn you-but you already knew
So you blame it on jealousy-you say the rumors are untrue
But you feel yourself slipping away
You awoke from a dream-things were different than now
You were gonna be a superstar-Elvis was teaching you how
You met a man in a suit-he said «Sign on the line
But you’ll need a little something to help you unwind»
You got to ride like Hell-your face into the wind
One day you’re everything-then you’re nothing again
We all know that the journey means more than where you wind up But they don’t know what it’s like to drink from your cup
Still they got something to say
You met a girl on the highway-she made you feel like a man
But somewhere along the way-your poor heart just caved in So you smoke a little that and you drink a little this
And soon you can’t separate the misery from the bliss
Anyone can be blinded-caught up in the lust
But we all must go back-back to our own dust
Back to yesterday
One cold night in the sixties-in a small town serene
A young boy sits and stares at a black and white screen
He’s caught up in the rhythm, the words, and the sound
And it feels just like a ticket out of this town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy próbowaliśmy cię ostrzec - ale ty już wiedziałeś
Więc obwiniasz zazdrość-mówisz, że plotki są nieprawdziwe
Ale czujesz, że się wymykasz.
Obudziłeś się ze snu-sprawy potoczyły się inaczej niż teraz
You were gonna be a superstar-Elvis was teaching you how
Spotkałeś mężczyznę w garniturze-powiedział " podpisz się na linii
Ale będziesz potrzebował czegoś, co pomoże Ci się odprężyć.»
You got to ride like Hell-your face into the wind
Pewnego dnia jesteś wszystkim, a potem znowu nikim.
Wszyscy wiemy, że podróż znaczy więcej niż to, gdzie się kończy, ale oni nie wiedzą, jak to jest pić z kielicha.
Wciąż mają coś do powiedzenia.
You met a girl on the highway-she made you feel like a man
Ale gdzieś po drodze-Twoje biedne serce się zapadło, więc palisz trochę tamto i pijesz trochę to.
I wkrótce nie możesz oddzielić nieszczęścia od błogości.
Każdy może być oślepiony-złapany w żądzę
Ale wszyscy musimy wrócić do naszego własnego pyłu.
Back to yesterday
One cold night in the sixties-in a small town serene
Młody chłopiec siedzi i gapi się na czarno-biały ekran
* Złapał rytm, słowa i dźwięk *
Czuję się jak bilet na wyjazd z tego miasta.