Gov't Mule — Wine and Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wine and Blood", wykonawca: Gov't Mule.
Tekst piosenki
Desiree’s in disarray waiting for her angels to come
Where she used to feel the weight of a thousand lifetimes
Now she just feels numb
There was a time when her beauty raised the eyebrows of the town
Any man would gladly give up all he had just to take Desiree down
She stares out the window at the world passing by She’s caught beneath the wheel too heavy to lift, she feels too weak to try
People stare like strangers where once she might’ve asked them in To fill the void where her heart once was
Now she just fills her glass again and again
And she walks the floor less traveled, thinks of a sad melody
Wine and blood don’t mix like they used to, now they just make a memory
Too many years trying to do the right thing for the wrong man
Now the picture is clear
She drinks and she cries and she hides from the past
'Cause the truth is more bitter than the tears
All these half-truths and alibis help build a wall of denial
She takes comfort in the night, darkness blocks the light
From falling on her aging smile
Gray befalls her halo where there once was a golden mane
And her eyes don’t shine like they used to Without the moon, the sun would be in vain
So she walks the floor less traveled, thinks of a sad melody
Wine and blood don’t mix like they used to, now they just make a memory
Too many years trying to do the right thing for the wrong man
Now the picture is clear
She drinks and she cries and she hides from the past
'Cause the truth is more bitter than the tears
She puts on her make-up though no one’s seen her for days
Her silence is a lonely cry, she’s trapped inside a maze
Her tears have turned to honey, drawing the black flies of depression
Desiree’s in disarray waiting for her angels again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Desiree jest w nieładzie, czekając na nadejście aniołów.
Gdzie czuła ciężar tysiąca żyć
Teraz czuje się zdrętwiała.
Był czas, kiedy jej uroda podniosła brwi miasta.
Każdy człowiek chętnie oddałby wszystko, co miał tylko po to, by pogrążyć Desiree.
Gapi się przez okno na świat, który przelatuje. jest uwięziona pod kołem, zbyt ciężka, by go podnieść. czuje się zbyt słaba, by próbować.
Ludzie gapią się jak nieznajomi, gdzie kiedyś mogła ich zaprosić, by wypełnili pustkę, gdzie kiedyś było jej serce.
Teraz napełnia szklankę raz za razem.
A ona chodzi po podłodze mniej podróżując, myśli o smutnej melodii
Wino i krew nie mieszają się tak jak kiedyś, teraz tylko tworzą wspomnienie
Zbyt wiele lat próbujących zrobić dobrą rzecz dla niewłaściwego człowieka
Teraz obraz jest jasny.
Pije, płacze i ukrywa się przed przeszłością.
'Cause the truth is more bitter than the tears
Wszystkie te półprawdy i Alibi pomagają zbudować mur zaprzeczenia
Otacza ją noc, ciemność blokuje światło.
From falling on her aging smile
Szara opada w jej aureolę, gdzie kiedyś była złota grzywa.
A jej oczy nie świecą tak jak kiedyś bez Księżyca, słońce byłoby na próżno
Więc chodzi po podłodze mniej podróżując, myśli o smutnej melodii
Wino i krew nie mieszają się tak jak kiedyś, teraz tylko tworzą wspomnienie
Zbyt wiele lat próbujących zrobić dobrą rzecz dla niewłaściwego człowieka
Teraz obraz jest jasny.
Pije, płacze i ukrywa się przed przeszłością.
'Cause the truth is more bitter than the tears
Zakłada makijaż, choć nikt jej nie widział od kilku dni.
Jej milczenie jest samotnym płaczem, jest uwięziona w labiryncie
Jej łzy zamieniły się w miód, rysując czarne muchy depresji
Desiree jest w nieładzie, czekając na swoje anioły.