Graal — Au-Delà Du Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au-Delà Du Silence", wykonawca: Graal.
Tekst piosenki
Elle lui a tout donné
Plus que son âme
Les clefs de sa pudeur
Ses plus belles armes
Chacun de leurs baisers est une lame
Qui emporte mon cœur
Au goût des larmes
Au-delà du silence
Immense
J’entends les démons criés
Mais la plus belle vengeance
Commence
Quand on a pardonné
Il m’a tout enlevé
Plus que ma reine
L'éclat de mon honneur
Mon oxygène
La rage et le naufrage
Brûle dans mes veines
Dieu fasse que la douleur
Efface ma haine
Ref.
Ils ont tous incendié
Plus que moi-même
Mes cris de l’intérieur
Tourne en blasphème
J’ai mal de la folie
Qui les enchaîne
Et de me voire trahit
Par ce que j’aime
Ref.X2
(Merci à kati pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dała mu wszystko.
Więcej niż jego dusza
Klucze do jej skromności
Jego najpiękniejsza Broń
Każdy pocałunek to ostrze.
Kto zabiera moje serce
Smak łez
Za milczeniem
Olbrzymi
Słyszę krzyki demonów.
Ale najpiękniejsza zemsta
Zaczynać
Kiedy wybaczono
Odebrał mi wszystko.
Więcej niż moja królowa
Blask mojego honoru
Mój tlen
Wściekłość i Wrak statku
Płonie w moich żyłach
Daj Boże, aby ból
Wymaż moją nienawiść
Link.
Wszyscy podpalili.
Więcej niż ja sam
Moje krzyki od wewnątrz
Zamienia się w bluźnierstwo
Boli mnie szaleństwo.
Kto ich przykuwa
Nawet mnie zdradził.
Tym, co kocham.
Link.X2
(Dziękuję Kati za te słowa)