Grabnebelfürsten — Die Rückkehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Rückkehr", wykonawca: Grabnebelfürsten.
Tekst piosenki
Gleich zu Beginn als wars vorherbestimmt
Schwankt der Nebel aus Licht, es ist auch Dunkles drin
Göttliches Inferno, nur ein Schöpfer verleiht dem Fehler Sinn
Ein Fragezeichen schwebt beharrlich durch den Raum
Umgibt der Weite Rätsel
Die der Wissenschaften Ansporn und Albtraum zugleich
Rätsel fern der Heimat, nur ein Lebensalter Zeit
Wer dechiffriert den Code und verleiht sich Unsterblichkeit
Und trotz all der schönen Bilder
Wissen wir nicht
Wo noch Leben ward gezündet
Wo noch brennt der Fachel Licht
Ob man von dort nach Hilfe schreit
Oder freundlich winkt
Und ob man dort ein Lied von der Rückkehr singt
Zurück zur Zeitenwende
Zum Kreis der Ewigkeit
Ein Dreckeffekt in Schönheit
Schwarz gegen Weiß
Erst Zwillinge der Erde stillen SehnSUCHT nach Erkenntnis
Leben mit der Angst, lauter Zielen
Doch die Zeit ist endlich
Horch nur eine Stimme aus der Tiefe des Raumes
Welch finstrem Verlies entsprang dieses Raunen
Dieses Grollen des Dämonen muß des Teufels Stimme sein
Lädt so ein Volk zur Kontaktaufnahme ein
Dreht fort die Teleskope
Schließt das Auge das still wacht
Mißtraut den Schergen Neons und vergeßt die blaue Pracht
Dieser Sterntrabant wird nie uns Heimat sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na samym początku jak wojny są predestynowane
Waha się mgła od światła, to jest również ciemny
Boski Inferno, tylko Stwórca nadaje sens błędom
Znak zapytania unoszący się uporczywie po pokoju
Otacza rozległą zagadkę
Bodziec nauki i koszmar w tym samym czasie
Tajemnica z dala od ojczyzny, tylko wiek życia
Ten, który odszyfrowuje kod i daje sobie nieśmiertelność
I pomimo wszystkich pięknych zdjęć
Nie wiemy.
Gdzie indziej życie było oświetlone
Gdzie jeszcze pali się światło Fahela
Czy krzyczeć stamtąd o pomoc
Lub macha uprzejmie
I zaśpiewać piosenkę o powrocie
Powrót do przełomu czasu
Do kręgu wieczności
Efekt brudu w pięknie
Czarny vs biały
Tylko bliźnięta ziemi ugasić pragnienie poznania
Życie ze strachem, głośniej celować
Ale czas w końcu,
Słychać tylko głos z głębi pokoju
Jakie złowrogie lochy wyłoniły się z tego huku
Ten huk demona powinien być głosem diabła
Zaproś takich ludzi do kontaktu
Kontynuuje obracanie teleskopów
Zamyka oko, które budzi się cicho
Zaufaj sługom neonów i rozlej niebieski blask
Ten gwiezdny Trabant nigdy nie będzie naszym domem.