Grace Jones — Am I Ever Gonna Fall In Love In New York City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am I Ever Gonna Fall In Love In New York City", wykonawca: Grace Jones.
Tekst piosenki
Well I finally got my wish to work in New York city,
But (it) isn’t everything I thought that it would be,
I while away the lonely hours, gazing at the city towers,
Wondering if there isn’t someone in there just for me,
Am I ever gonna fall in love in New York City?
Will I ever find a home so far from Tennessee?
Theres no future in the single bars, nothing but the one night stars,
Am I ever gonna fall in love in New York City?
My ambition and wish
But I’m missin' the tradition that I knew before,
Everybody in a hurry,
No ones got the time and no ones got the time of day.
Am I ever gonna fall in love in New York City?
Will I ever find a home so far from Tennessee?
Theres no future in the single bars, nothing but the one night stars,
Am I ever gonna fall in love in New York City?
One city isn’t pretty if you see it on your own,
It’s a fabulous place, but the isn’t fun alone
There’s no one I know to cherish, no one I can hug, (nobody around day).
Am I ever gonna fall in love in New York City?
Will I ever find a home so far from Tennessee?
Theres no future in the single bars, nothing but the one night stars,
Am I ever gonna fall in love in New York City?
Am I ever gonna fall in love in New York City?
Will I ever find a home so far from Tennessee?
Theres no future in the single bars, nothing but the one night stars,
Am I ever gonna fall in love in New York City?
Am I ever gonna fall in love in New York City?
Will I ever find a home so far from Tennessee?
Theres no future in the single bars, nothing but the one night stars,
Am I ever gonna fall in love in New York City?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu dostałam życzenie, żeby pracować w Nowym Jorku.,
Ale (to) nie jest wszystko, co myślałem, że będzie,
I while away the lonely hours, wpatrując się w wieże miasta,
Zastanawiam się, czy nie ma tam kogoś tylko dla mnie.,
Czy kiedykolwiek zakocham się w Nowym Jorku?
Czy kiedykolwiek znajdę dom tak daleko od Tennessee?
Nie ma przyszłości w pojedynczych barach, nic poza gwiazdami jednej nocy,
Czy kiedykolwiek zakocham się w Nowym Jorku?
Moja ambicja i życzenie
Ale tęsknię za tradycją, którą znałem wcześniej.,
"Everybody in a hurry",
Nikt nie ma czasu i nikt nie ma czasu dnia.
Czy kiedykolwiek zakocham się w Nowym Jorku?
Czy kiedykolwiek znajdę dom tak daleko od Tennessee?
Nie ma przyszłości w pojedynczych barach, nic poza gwiazdami jednej nocy,
Czy kiedykolwiek zakocham się w Nowym Jorku?
Jedno miasto nie jest piękne, jeśli widzisz je na własną rękę.,
To wspaniałe miejsce, ale to nie jest zabawne.
Nie ma nikogo, kogo bym kochała, nikogo, kogo mogłabym przytulić.
Czy kiedykolwiek zakocham się w Nowym Jorku?
Czy kiedykolwiek znajdę dom tak daleko od Tennessee?
Nie ma przyszłości w pojedynczych barach, nic poza gwiazdami jednej nocy,
Czy kiedykolwiek zakocham się w Nowym Jorku?
Czy kiedykolwiek zakocham się w Nowym Jorku?
Czy kiedykolwiek znajdę dom tak daleko od Tennessee?
Nie ma przyszłości w pojedynczych barach, nic poza gwiazdami jednej nocy,
Czy kiedykolwiek zakocham się w Nowym Jorku?
Czy kiedykolwiek zakocham się w Nowym Jorku?
Czy kiedykolwiek znajdę dom tak daleko od Tennessee?
Nie ma przyszłości w pojedynczych barach, nic poza gwiazdami jednej nocy,
Czy kiedykolwiek zakocham się w Nowym Jorku?