Grace Jones — Cry Now - Laugh Later tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Now - Laugh Later", wykonawca: Grace Jones.
Tekst piosenki
It’s time now to return the favor,
Cry now, laugh laugh later.
I dont know why I’m laughing,
I’m still wet from the rain,
I dont know why I’m laughing,
I’m still spotted from the stain.
I dont know why I’m laughing,
I’m burning from the flame,
I dont know why I’m laughing,
Theres a storm running through my veins.
Cry now, laugh later,
Cry now, laugh later,
Sign out, I’ll see you later,
Time now to return the favor.
You know I aint lying,
Its so unreal on the other side,
I’ll tell you why I’m crying,
Dad’s ten grand on a 4 wheel drive,
I thought they wanted money,
Two thieves as they were passing by,
They tied me up so lonely,
And took the car out from under my eyes.
Cry now, laugh later,
Cry now, I’ll get you later,
I’m just too tired now to return the favor,
Cry now laugh later. I dont know why I’m laughing,
Immigration breathing down my back,
Aint got no money for a pay off,
Stay in jail until they send me back,
I dont know why I’m laughing,
I’m still hurting from the pain,
A foreigner in this hell hole,
He aint never gunna touch me again.
Cry now, laugh later,
It’s time now to return the favor,
You’e got me crying now,
I’ll laugh at you later,
Time now to return the favor.
I dont know why I’m laughing,
I’m still wet from the rain,
I dont know why I’m crying,
I’m still spotted from the stain.
You know I ain’t lying,
Im burning burning up from the flame,
I dont know why I’m laughing,
I’ve got the storm running through my veins.
Cry now, laugh later,
Baby got to sign out return later,
Just too tired now to return the favor.
Cry now, laugh later…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas się odwdzięczyć.,
Płacz teraz, śmiej się śmiej później.
Nie wiem, dlaczego się śmieję.,
Wciąż jestem mokry od deszczu.,
Nie wiem, dlaczego się śmieję.,
Wciąż jestem zauważony po plamie.
Nie wiem, dlaczego się śmieję.,
Płonę z płomienia,
Nie wiem, dlaczego się śmieję.,
W moich żyłach płynie burza.
Cry now, laugh later,
Cry now, laugh later,
Wyloguj się, zobaczymy się później.,
Czas się odwdzięczyć.
Wiesz, że nie kłamię.,
Its so unreal on the other side,
I 'll tell you why I' m crying,
10 tysięcy za Napęd na 4 koła.,
Myślałem, że chcą pieniędzy.,
Dwóch złodziei przechodzących obok,
Związali mnie tak samotnie,
I wyjął mi samochód sprzed oczu.
Cry now, laugh later,
Płacz teraz, złapię cię później,
Jestem zbyt zmęczony, by się odwdzięczyć.,
Płacz teraz śmiej się później. Nie wiem, dlaczego się śmieję.,
/ Align = "left" / ,
Ain ' t got no money for a pay off,
Zostań w więzieniu, dopóki mnie nie odeślą.,
Nie wiem, dlaczego się śmieję.,
Wciąż boli mnie ból.,
Cudzoziemiec w tej piekielnej dziurze,
Nigdy więcej mnie nie dotknie.
Cry now, laugh later,
Czas się odwdzięczyć.,
You ' e got me crying now,
Będę się z Ciebie śmiał później.,
Czas się odwdzięczyć.
Nie wiem, dlaczego się śmieję.,
Wciąż jestem mokry od deszczu.,
Nie wiem, dlaczego płaczę.,
Wciąż jestem zauważony po plamie.
Wiesz, że nie kłamię.,
Płonę płonę z płomienia,
Nie wiem, dlaczego się śmieję.,
W moich żyłach płynie burza.
Cry now, laugh later,
Baby got to sign out return later,
Jestem zbyt zmęczony, by się odwdzięczyć.
Cry now, laugh later…