Grace Jones — Don't Cry Freedom (Duet With Chris Stanley) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Cry Freedom (Duet With Chris Stanley)", wykonawca: Grace Jones.
Tekst piosenki
How long before we see we have broken those chains
.(?)…just like the bird that sings it in the dream baby we are born free
Oh now, I wan’t you to know now we are in charge of our own destiny
Freedom is only but a state of mind, you’ve got to leave them shackles behind
Don’t you cry freedom, exercise your freedom
Don’t cry freedom, exercise your freedom
Don’t cry freedom, it’s a state of mind
Oh.ooooh.cry.don't cry, don’t cry… well well, well
Freedom is only but a state of mind, you’ve got to leave them shackles behind
Yeah, Yeah
Some of us get to dance on a dream
Every day we pray to that which we cannot see
Why is it so, so difficult to love that which we see?
Love for you and me
Tell me now, do you like what you see?
Are those images forced upon us, reflections of you and me
Don’t you let them play upon your mind, you’ve got to leave them shackles behind
.(?).I wan’t you to know that, we are each other our own destiny
Just like the bird that sings within the dreams, baby you are born free
Oh yeah, every night oh now
Don’t you cry freedom, freedom, don’t cry, don’t cry oh now, freedom
Don’t you cry freedom, exercise your freedom it’s a state of., don’t cry
Freedom
Just like the bird that sings within the dream baby you are born free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo, zanim zobaczymy, że zerwaliśmy te łańcuchy?
.(?) ... just like the bird that sings it in the dream baby We are born free
Oh now, I wan ' t you to know now we are in charge of our own destiny
Wolność jest tylko stanem umysłu, musisz zostawić te kajdany za sobą.
Nie płacz wolność, korzystaj z wolności
Nie płacz wolność, korzystaj z wolności
"Don' t cry freedom, it 's a state of mind"
Oh.ooooh.płacz.nie płacz, nie płacz...
Wolność jest tylko stanem umysłu, musisz zostawić te kajdany za sobą.
Yeah, Yeah
"Some of us get to dance on a dream"
Każdego dnia modlimy się do tego, czego nie widzimy.
Dlaczego tak trudno jest kochać to, co widzimy?
Love for you and me
Powiedz, podoba Ci się to, co widzisz?
Czy te obrazy są nam narzucone, odbicia Ciebie i mnie
Nie pozwól im bawić się w myślach, musisz zostawić te kajdany za sobą.
.(?).Nie chcę, żebyś wiedział, że jesteśmy sobie przeznaczeni.
Tak jak ptak, który śpiewa w snach, kochanie, urodziłeś się wolny.
Oh yeah, every night oh now
Nie płacz wolność, wolność, nie płacz, nie płacz
Nie płacz o wolność, korzystaj z wolności, której jest stanem., don ' t cry
Freedom
Tak jak ptak, który śpiewa we śnie, urodziłeś się wolny.