Grace Jones — Man Around The House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Around The House", wykonawca: Grace Jones.
Tekst piosenki
Not a violent person, even heavens do get scared,
Lightning strikes around my heart, somethings coming near,
Never loved a soldier-man in a mail-man uniform,
Catch a burglar in my arms, has tipped off my alarm.
Man around the house,
Man around the house.
Listen to the music, to distract me from my fears,
Then I feel a sudden rush, and the lights dissapear,
Never loved a fisher-man in a police uniform,
Catch a burglar in my arms, has tipped off my alarm.
Man around the house,
Man around the house.
Like a reacurring dream, thats goin' round my head,
Guess I need security, when I’m sleepin' in my bed,
Never loved a fisher-man in a mail-man uniform,
Catch a burglar in my arms, has tipped off my alarm.
Man around the house, be a perfect solution,
Man around the house, he aint' my husband.
Call the police,
Your’e bigger than I am, shit,
The telephone, call the God-damn police,
What’d ya' mean your’e scared?
I’m scared too, I’m not goin' down there!
Uh-uh, I’m stayin' right here, I'm gonna lock my door,
Don’t turn on the lights, God, don’t turn on the lights!
He might see us, you can’t go out there with no clothes on,
Are you crazy, put some clothes on, don’t be a fool, coward!
I’m not scared, he’s not gonna' catch me in here without any clothes on,
I’m gonna put on my clothes, do you have a flash light?
Where’s the flash light? Turn the lights on, I need a flash light,
He’s tryin' the back door, sshhh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie gwałtowna osoba, nawet niebiosa się boją.,
Piorun uderza w moje serce, coś zbliża się,
Nigdy nie kochałam żołnierza w mundurze listonosza.,
Złapanie włamywacza w moich ramionach, włączyło alarm.
Man around the house,
Człowiek w domu.
Posłuchaj muzyki, by odwrócić moją uwagę od moich lęków.,
Wtedy poczułem nagły pośpiech, a światła zniknęły.,
Nigdy nie kochałam rybaka w policyjnym mundurze.,
Złapanie włamywacza w moich ramionach, włączyło alarm.
Man around the house,
Człowiek w domu.
Like a reacurring dream, thats goin ' round my head,
Guess I need security, when I 'm sleepin' in my bed,
Nigdy nie kochałam rybaka w mundurze listonosza.,
Złapanie włamywacza w moich ramionach, włączyło alarm.
Man around the house, be a perfect solution,
Facet w domu nie jest moim mężem.
Wezwij policję.,
Jesteś większy ode mnie.,
Zadzwoń po cholerną policję.,
Co to znaczy, że się boisz?
Ja też się boję, nie zejdę tam!
Uh-uh, zostaję tutaj, zamknę drzwi,
Nie włączaj świateł, Boże, nie włączaj świateł!
Jeśli nas zobaczy, nie możesz wyjść bez ubrania.,
Zwariowałeś, ubierz się, nie bądź głupcem, tchórzu!
Nie boję się, nie złapie mnie tu bez ubrania.,
Założę ubranie, masz lampkę błyskową?
Gdzie jest lampa błyskowa? Włącz światła, potrzebuję lampy błyskowej.,
Próbuje tylnymi drzwiami!