Grace Jones — My Jamaican Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Jamaican Guy", wykonawca: Grace Jones.
Tekst piosenki
Take a toke from the smoke,
Never standing by the door,
Just stretching out pan de floor,
That way him don’t fall over,
No way him gwan fall out pan me,
That way him won’t fall over,
No way him gwan fall out pan me.
'Cause he’s layed back, not laying back,
Layed back, not worried back,
Layed back, not thinking back,
Layed back, never holding back,
My Jamaican guy, My Jamaican guy.
When my dread start to sw.
Him no think if it hot nor cold,
We just come in a de riva cold,
Dat way him don’t waste him wata,
No way it gwan run out pan him,
Dat way him don’t waste him wata,
No way it gwan run out pan him.
'Cause he’s layed back, not worried back,
Layed back, not thinking back,
Layed back, not laying back,
Layed back, never holding back,
My Jamaican guy, My Jamaican guy.
My J.A. guy.
Take my life for a drive,
Never need to change his tools,
Him drive like a stubborn mule,
Dat way him naw go plop plop,
No way gas gwan bun out pan him,
Dat way him naw go plop plop,
No way gas gwan bun out pan him.
'Cause he’s layed back, not thinking back,
Layed back, not worried back,
Layed back, not laying back,
Layed back, never holding back,
My Jamaican guy,
My J.A. guy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź toke z dymu,
Never standing by the door,
Rozciągam podłogę.,
W ten sposób się nie przewróci.,
No way him gwan fall out pan me,
W ten sposób się nie przewróci.,
Nie ma mowy, żeby gwan mi pomógł.
'Cause he' s layed back, not leay back,
/ Align = "left" / ,
Layed back, not thinking back,
Layed back, never holding back,
Mój Jamajczyk, mój Jamajczyk.
Kiedy mój strach zaczyna świsnąć.
On nie myśli, czy jest gorąco czy zimno,
We just come in a de riva cold,
Nie marnuj go.,
Nie ma mowy, żeby gwan uciekł.,
Nie marnuj go.,
Nie ma mowy, żeby gwan uciekł.
'Cause he' s layed back, not worried back,
Layed back, not thinking back,
/ Align = "left" / ,
Layed back, never holding back,
Mój Jamajczyk, mój Jamajczyk.
Mój facet od J. A.
Take my life for a drive,
Nigdy nie trzeba zmieniać narzędzi.,
Jeździ jak uparty muł.,
Naw go plop plop,
No way gas gwan bun out him,
Naw go plop plop,
Nie ma mowy, żeby gwan bun go zagazował.
'Cause he' s layed back, not thinking back,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Layed back, never holding back,
My Jamaican guy,
Mój facet od J. A.