Grace Jones — The Crossing (Ooh The Action) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Crossing (Ooh The Action)", wykonawca: Grace Jones.
Tekst piosenki
Paul Morley: «What did you want to be when you were seventeen?»
Grace Jones: «Not bored.»
Paul Morley: «And what was the first thing you did to alter that situation of
being bored?»
Grace Jones: «I floated on a cloud.»
Paul Morley: «Like we all do I suppose?»
Grace Jones: «Not all of us.»
Paul Morley: «And then what happened?»
Grace Jones: «The lucky ones.»
Paul Morley: «And then what happened? You fell off the cloud?»
Grace Jones: «I don’t think I ever came down from that cloud. It was wonderful.»
Oh the action
Jones
Miss Grace Jones
Jean-Paul Goude: «There was nothing that indicated that Grace could be a star
except her deep conviction.»
Jones
Miss Grace Jones
Grace Jones: «I think that too much vanity in a man irritates me,
and in a woman, oh God…»
Jones
Miss Grace Jones
Paul Morley: «What things make you blush?»
Grace Jones: «Being adored and worshipped, one of the things that makes me
blush.»
Jones
Miss Grace Jones
Jean-Paul Goude: «Grace really has this thing in the back of her head.
She really lets herself carry and when it feels good she just fits into things.
She doesn’t analyze too much.»
Jones
Miss Grace Jones
«I first met Grace at the Russian Tea Room in New York. That was about 1978.
She was like the disco queen of that period.»
Jones
Miss Grace Jones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paul Morley: "Kim chciałeś być, gdy miałeś siedemnaście lat?»
Grace Jones: "nie nudzę się.»
Paul Morley: "co było pierwszą rzeczą, którą zrobiłeś, aby zmienić tę sytuację
znudzony?»
Grace Jones: "unosiłam się na chmurze.»
Paul Morley: "jak my wszyscy?»
Grace Jones: "nie wszyscy.»
Paul Morley: "a potem co się stało?»
Grace Jones: "szczęściarze.»
Paul Morley: "a potem co się stało? Spadłeś z chmury?»
Grace Jones: "chyba nigdy nie zeszłam z tej chmury. Było cudownie.»
Oh the action
Jones
Grace Jones
Jean-Paul Goude: "nic nie wskazywało, że Grace może być gwiazdą
poza jej głębokim przekonaniem.»
Jones
Grace Jones
Grace Jones: "I think that too much vanity in a man irytuje mnie,
and in a woman, oh God…»
Jones
Grace Jones
Paul Morley: "co Cię rumieni?»
Grace Jones: "bycie uwielbianym i wielbionym, jedną z rzeczy, które sprawiają, że jestem
rumieniec.»
Jones
Grace Jones
Jean-Paul Goude: "Grace naprawdę ma to coś z tyłu głowy.
Ona naprawdę pozwala sobie nieść i kiedy to czuje się dobrze po prostu pasuje do rzeczy.
Nie analizuje za dużo.»
Jones
Grace Jones
"Po raz pierwszy spotkałem Grace w Rosyjskiej herbaciarni w Nowym Jorku. To było około 1978.
Była jak królowa disco tego okresu.»
Jones
Grace Jones