Grace McLean and Them Apples — Haven't You Noticed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haven't You Noticed", wykonawca: Grace McLean and Them Apples.
Tekst piosenki
If when I see you, I want to throw up
It’s just because each time I see you
you crawl in through my corneas
And I’m not used to somebody else
swimming round in my blood 2x
if when you touch me, I sort of shudder
It’s just because your fingers feel like my fingers
And I’m not used to somebody else as an extension of me
as an extension of me
Haven’t you noticed we are a mirror
We are immersed in each other
We are a miracle
We are immersed in each other
And I just love the things you’re doing to me
and I just the love way you’re moving through me
and I just love the way you’re wanderin through my room
Looking for me
If when you kiss me I seem paralyzed
it’s just because each time you kiss me I sort of die
and I’m not used to losing myself and becoming you
and becoming you
Haven’t you noticed we are a mirror
We are immersed in each other
We are a miracle
We are immersed in each other
And I just love the way you see right through me
And I just love the way you’re healing through me
And I just love the way you’re moving through space
Loving me
If when we’re sleeping I open my eyes
It’s just because each time we’re sleeping I realize
That I’m not used to somebody else simply being with me
simply being with me
Haven’t you noticed we are a mirror
We are immersed in each other
We are a miracle
We are immersed in each other
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak cię zobaczę, to zwymiotuję.
To dlatego, że za każdym razem kiedy cię widzę
czołgasz się przez moje rogówki.
I nie jestem przyzwyczajony do kogoś innego.
swimming round in my blood 2x
gdy mnie dotykasz, drżę.
To dlatego, że twoje palce są jak moje.
I nie jestem przyzwyczajony do kogoś innego jako przedłużenia mnie
jako rozszerzenie mnie
Nie zauważyłeś, że jesteśmy lustrem?
Jesteśmy zanurzeni w sobie.
We are a miracle
Jesteśmy zanurzeni w sobie.
And I just love the things you ' re doing to me
and I just the love way you ' re moving through me
i uwielbiam sposób, w jaki włóczysz się po moim pokoju.
Looking for me
If when you kiss me I seem sparaliżowany
to dlatego, że za każdym razem, gdy mnie całujesz, tak jakby umieram.
nie przywykłam do zatracania siebie i stania się tobą.
and becoming you
Nie zauważyłeś, że jesteśmy lustrem?
Jesteśmy zanurzeni w sobie.
We are a miracle
Jesteśmy zanurzeni w sobie.
And I just love the way you see right through me
And I just love the way you ' re healing through me
I kocham sposób w jaki poruszasz się w przestrzeni
Loving me
Gdy śpimy, otwieram oczy.
To dlatego, że za każdym razem, kiedy śpimy, zdaję sobie sprawę,
Że nie przywykłam do tego, że ktoś jest ze mną.
po prostu bycie ze mną
Nie zauważyłeś, że jesteśmy lustrem?
Jesteśmy zanurzeni w sobie.
We are a miracle
Jesteśmy zanurzeni w sobie.