Grace Potter and the Nocturnals — If I Was From Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Was From Paris", wykonawca: Grace Potter and the Nocturnals.
Tekst piosenki
You got me down on the floor
So what’d you bring me down here for?
You got me down on the floor
Well what’d you bring me down here for?
If I was a man I’d make my move
If I was a blade I’d shave you smooth
If I was a judge I’d break the law
And if I was from Paris, if I was from Paris
I would go: oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
Hey! You got me up on your swing
So when you gonna shake that thing?
Hey! You got me up on your swing
So when you gonna shake that thing?
Cause if I was a man I’d make my move
If I was a blade I’d shave you smooth
If I was a judge I’d break the law
And if I was from Paris, if I was from Paris
I would say:
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
If I was a man I’d make my move
If I was a blade I’d shave you smooth
If I was a judge I’d break the law
And if I was from Paris, if I was from Paris
I would go: oh-la-la-la-la-la-la
Tłumaczenie tekstu piosenki
You got me down on the floor
Po co mnie tu sprowadziłeś?
You got me down on the floor
Po co mnie tu sprowadziłeś?
Gdybym był mężczyzną, wykonałbym swój ruch.
Gdybym był ostrzem, ogoliłbym Cię gładko.
Gdybym był sędzią, złamałbym prawo.
I gdybym był z Paryża, gdybym był z Paryża
"Oh-la-la-la-la-la - la, a-oh-la-la-la-la-la-la-la-la"
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la-la
Hej! You got me up on your swing
Kiedy tym potrząśniesz?
Hej! You got me up on your swing
Kiedy tym potrząśniesz?
Bo gdybym był mężczyzną, wykonałbym swój ruch.
Gdybym był ostrzem, ogoliłbym Cię gładko.
Gdybym był sędzią, złamałbym prawo.
I gdybym był z Paryża, gdybym był z Paryża
Powiedziałbym::
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la-la
oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la-la
Gdybym był mężczyzną, wykonałbym swój ruch.
Gdybym był ostrzem, ogoliłbym Cię gładko.
Gdybym był sędzią, złamałbym prawo.
I gdybym był z Paryża, gdybym był z Paryża
"Oh-la-la-la-la-la-la-la"