Grace Potter and the Nocturnals — Joey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joey", wykonawca: Grace Potter and the Nocturnals.
Tekst piosenki
i come home from working hard
i pull up to my yard and there’s a man i used to know
he used to love me right
but then we had a little fight and now he’s on parole
well he’s lookin' mighty mean
he likes to cause a scene
so just hit reverse and pull out slow
and don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
no, don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
he wears his shirt untucked
he’s got one eye covered up and he’s got a big ‘ol 44
he likes to drink 'til late, then he’ll break down your gate and he’ll throw
you to the floor
when he looks me in the eye, he’ll hit me 'till i cry, he’s trying to get
inside my door
but don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
no, don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
you can’t even stomp and shout 'cause it’s all over now and there ain’t nothing
left to say
but don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
no, don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
he saw me with another man, but he did not understand that i grew up with him
in the same crib
joey started flaming red, he didn’t hear a word i said and now my brother’s got
a broken rib
well, the judge and jury all agreed
that joey did a dirty deed
and 50 yards is what the order said
but don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
no, don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
he didn’t understand, the judge raised up his hand and said «you'd better leave
that girl alone»
but don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
no, don’t pay no mind to joey, 'cause joey don’t treat me good no more
he’s a bad man, pay no mind, pay no mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
wracam do domu z ciężkiej pracy.
podjeżdżam do mojego podwórka i jest tam człowiek, którego kiedyś znałam.
kiedyś mnie kochał.
ale potem się pokłóciliśmy i teraz jest na warunkowym.
well he 's lookin' mighty mean
lubi robić sceny.
więc po prostu wciśnij wsteczny i pociągnij powoli.
i nie zwracaj uwagi na joey 'a,' cause joey don ' t treat me good no more
Nie, Nie zwracaj uwagi na joey 'a,' cause joey don ' t treat me good no more
nosi rozpiętą koszulę.
on ma jedno oko zakryte i ma dużego ' ol 44
lubi pić do późna, potem rozwali Twoją bramę i rzuci
you to the floor
kiedy spojrzy mi w oczy, uderzy mnie, aż się rozpłaczę.
inside my door
but don 't pay no mind to joey,' cause joey don ' t treat me good no more
Nie, Nie zwracaj uwagi na joey 'a,' cause joey don ' t treat me good no more
you can ' t even stomp and shout 'cause it' s all over now and there ain ' t nothing
zostawić
but don 't pay no mind to joey,' cause joey don ' t treat me good no more
Nie, Nie zwracaj uwagi na joey 'a,' cause joey don ' t treat me good no more
widział mnie z innym mężczyzną, ale nie rozumiał, że dorastałam z nim.
w tej samej szopce
joey zaczął płonąć na Czerwono, nie usłyszał ani słowa, a teraz mój brat ma
złamane żebro
sędzia i ława przysięgłych zgodzili się.
że joey zrobił brudny uczynek
a 50 jardów to rozkaz.
but don 't pay no mind to joey,' cause joey don ' t treat me good no more
Nie, Nie zwracaj uwagi na joey 'a,' cause joey don ' t treat me good no more
nie zrozumiał, sędzia podniósł rękę i powiedział:
that girl alone»
but don 't pay no mind to joey,' cause joey don ' t treat me good no more
Nie, Nie zwracaj uwagi na joey 'a,' cause joey don ' t treat me good no more
on jest złym człowiekiem, nie zwracaj uwagi, nie zwracaj uwagi