Grace Potter — My Mechanical Friend (feat. The Flaming Lips) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Mechanical Friend (feat. The Flaming Lips)", wykonawca: Grace Potter.
Tekst piosenki
I lost my one and only friend
They say he’s never coming back again
(I) hold on the hoe while I pull him from the grave
They say he’s dead and gone and can’t be saved
(Oh oh oh oh oh)
Lock the door and count to five
Metal along metal, lightning in a bottle
Oh, its alive — my mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you 'till the end
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)
I want you back with me where you belong
I will let you wander — flesh and bone
(Oh oh oh oh oh)
Lock the door and count to five
Metal along metal, lightning in a bottle
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you 'till the end
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)
I can see you shadow
Coming back to life
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you 'till the end
(You're) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem jedynego przyjaciela.
Mówią, że już nigdy nie wróci.
(I) hold on the hoe while I pull him from the grave
Mówią, że nie żyje i nie da się go uratować.
(Oh oh oh oh oh)
Zamknij drzwi i policz do pięciu.
Metal along metal, lightning in a bottle
Oh, its alive-my mechanical friend (mój mechaniczny przyjaciel)
Potnę cię i zszyję jeszcze raz.
Mój mechaniczny przyjaciel (my mechanical friend)
"I' ll bring you back to life — I 'm with you ' till the end"
(You ' re) my mechanical friend (my mechanical friend)
Mój mechaniczny przyjaciel (my mechanical friend)
I want you back with me where you belong
I will let you wander-flesh and bone
(Oh oh oh oh oh)
Zamknij drzwi i policz do pięciu.
Metal along metal, lightning in a bottle
Mój mechaniczny przyjaciel (my mechanical friend)
Potnę cię i zszyję jeszcze raz.
Mój mechaniczny przyjaciel (my mechanical friend)
"I' ll bring you back to life — I 'm with you ' till the end"
(You ' re) my mechanical friend (my mechanical friend)
Mój mechaniczny przyjaciel (my mechanical friend)
I can see you shadow
Powrót do życia
Mój mechaniczny przyjaciel (my mechanical friend)
Potnę cię i zszyję jeszcze raz.
Mój mechaniczny przyjaciel (my mechanical friend)
"I' ll bring you back to life — I 'm with you ' till the end"
(You ' re) my mechanical friend (my mechanical friend)
Mój mechaniczny przyjaciel (my mechanical friend)