Grace Potter — Nobody's Born With a Broken Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Born With a Broken Heart", wykonawca: Grace Potter.
Tekst piosenki
Once there was a restless father
Who walked out on his one and only son
And now he’s saving up to buy a guitar
So he can write his own redemption song
Lonely is the wayward mother, she says
«I swear I’m gonna get it right one of these days»
But once you let somebody break you down
You just get used to feeling that way
But I say
Nobody’s born with a broken heart
There’s a young man living under the freeway
He sleeps in any warm place he can find
And he’s still looking for the strangers
Who gave him green eyes and a restless smile
He spends his days on Beggars' Corner
As the people toss their coins and move along
One day a strange man with a guitar sat beside him
Closed his green eyes and played the boy a song
Hey hey
Nobody’s born with a broken heart
I’ve met so many people
Chained to circumstance
And they’re not asking for a miracle
All they want is a second chance
Sing hallelujah
Sing any song you wanna hear
Sing a song of redemption
Sing away, sing away your fears
Nobody’s born with a broken heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego razu był sobie niespokojny ojciec
Który zostawił swojego jedynego syna.
A teraz oszczędza na gitarę.
Więc może napisać własną piosenkę odkupienia
Samotność jest krnąbrną matką, mówi
"I swear I' m gonna get it right one of these days»
But once you let somebody break you down
Przyzwyczaisz się do tego.
But I say
Nikt nie rodzi się ze złamanym sercem.
Pod autostradą mieszka młody człowiek.
Śpi w każdym ciepłym miejscu, jakie znajdzie.
I wciąż szuka nieznajomych.
Który dał mu zielone oczy i niespokojny uśmiech
Spędza dni na rogu żebraków.
Jak ludzie rzucają monetami i ruszają dalej
Pewnego dnia usiadł obok niego dziwny człowiek z gitarą.
Zamknął zielone oczy i zagrał chłopcu piosenkę
Hey hey
Nikt nie rodzi się ze złamanym sercem.
Poznałem tylu ludzi.
Przykuta do okoliczności
I nie proszą o cud
Chcą tylko drugiej szansy.
Śpiewaj Alleluja
Sing any song you wanna hear
Sing A song of redemption
Sing away, sing away your fears
Nikt nie rodzi się ze złamanym sercem.