Grace Slick — Father Bruce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father Bruce", wykonawca: Grace Slick.
Tekst piosenki
He’s a lonely preacher and he lives at the Swiss Hotel
One night in the middle of a sermon, oh, out the window he fell
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well well well
You see the hardheaded people all dress up in a big black robe
They say his word offend them, you know they’re hiding their heads in the hole
The words are killing dirty, I use it in the last line
But use a short word for loving, and dad, you wind up doing time (you end up in jail)
Father Bruce is up and walking
Look out, he’s gonna start talking
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well, well, well
Now won’t you get your feet out, Catholic
Father Bruce is back in town
You know he’s our kind of preacher
Ain’t none of us gonna put him down
He’s trying to say something to you, listen while you’re still around
Who’s gonna carry all the workload when you’re ten feet under ground
Father Bruce is up and walking
Look out, he’s gonna start talking
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well, well, well
Now you may say he’s got a bad mouth, but I heard you just the other night
When you’re car wouldn’t start, boy, the words you said were out of sight
Well, you’re a loco Charlie, wouldn’t say that word out in a crowd
But Lenny’s right up front, baby, speaking his mind right out loud
Father Bruce is up and walking
Look out, he’s gonna start talking
Oh, oh, Lenny, we’re so glad you’re getting well, well, well Fuck!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest samotnym kaznodzieją i mieszka w szwajcarskim hotelu.
Pewnej nocy w środku kazania, wypadł przez okno.
Lenny, tak się cieszymy, że czujesz się dobrze.
Widzisz, twardzi ludzie ubierają się w wielką czarną szatę.
Mówią, że jego słowo ich obraża, wiesz, że chowają głowy w dziurze.
Słowa zabijają nieczysto, używam ich w ostatniej linijce
Ale użyj krótkiego słowa na miłość, a tato, skończysz odsiadując wyrok (skończysz w więzieniu)
Ojciec Bruce wstał i wyszedł.
Uważaj, zacznie mówić.
Lenny, tak się cieszymy, że czujesz się dobrze, dobrze, dobrze
# Now won ' t you get your feet out, Catholic #
Ojciec Bruce wrócił do miasta.
Wiesz, że to nasz rodzaj kaznodziei.
Nikt z nas go nie uśpi.
On próbuje ci coś powiedzieć, posłuchaj, póki jeszcze jesteś w pobliżu.
Kto będzie dźwigał cały ciężar pracy, kiedy będziesz trzy metry pod ziemią
Ojciec Bruce wstał i wyszedł.
Uważaj, zacznie mówić.
Lenny, tak się cieszymy, że czujesz się dobrze, dobrze, dobrze
Możesz mówić, że ma niewyparzoną gębę, ale słyszałem cię wczoraj.
Kiedy twój samochód nie chciał zapalić, chłopcze, słowa które powiedziałeś były poza zasięgiem wzroku
Cóż, jesteś wariatem Charlie, nie powiedziałbyś tego słowa w tłumie
Ale Lenny jest z przodu, kochanie, mówi na głos
Ojciec Bruce wstał i wyszedł.
Uważaj, zacznie mówić.
Lenny, tak się cieszymy, że zdrowiejesz, no, no kurwa!