Grace — Church On Sunday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Church On Sunday", wykonawca: Grace.
Tekst piosenki
I ain’t even leave my type, but we like guys
One time for the cool guy
Blowing up my phone so I made time
Had you thinkin' you were so fine
And since I told you he was all mine
You’ve been keepin' thizz poppin' in my sideline
Sounds weird, but I can’t lie
So wrong but it feels right
But it ain’t true, I should’ve thought this through
Why is it I never seem to know?
I didn’t mean to lead you on I know it ain’t you, I should’ve thought this through
Oh, baby it never seems to last
‘Cause I’m too scared to take a chance
Hate to see you’re falling for me And I hate to leave you lonely
But my heart is cold as can be Gotta go to church on Sunday
Used to wear my heart on my sleeve
Everything is not what it seems
Boy, you should be running from me I gotta go to church on Sunday
Met a cute boy and he got cash
Real tall, and I like that
He was in the back of my friends' class
Real bool, so I let him pass
Took it for a ride, shit ran fast
Never knew where was was going
Tried to slow it down, tried to make a dash
When we crashed it was all bad, all bad
But it ain’t true, I should’ve thought this through
Why is it I never seem to learn?
I didn’t mean to lead you on But it ain’t you, I should’ve thought this through
Oh, baby it never seems to last
‘Cause I’m too scared to take a chance
Hate to see you’re falling for me And I hate to leave you lonely
But my heart is cold as can be Gotta go to church on Sunday
Used to wear my heart on my sleeve
Everything is not what it seems
Boy, you should be running from me I gotta go to church on Sunday
And I bet you gon' call me cryin'
Saying you pray that I see the light
That don’t bother me, I don’t mind
You gotta learn love it hurts sometimes
To say that I care it would just be a lie
You should have never wasted your time
And if we only got just one life
Why does it feel like it’s such a crime?
Hate to see you’re falling for me And I hate to leave you lonely
But my heart is cold as can be Gotta go to church on Sunday
Used to wear my heart on my sleeve
Everything is not what it seems
Boy, you should be running from me I gotta go to church on Sunday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zostawiam nawet mojego typu, ale lubimy facetów.
"One time for the cool guy"
/ Align = "left" /
Had you thinkin ' you were so fine
I odkąd Ci powiedziałam, jest cały mój.
You 've been keepin' thizz poppin ' In my sideline
Brzmi dziwnie, ale nie mogę kłamać.
So wrong but it feels right
Ale to nieprawda, powinienem był to przemyśleć.
Dlaczego nigdy tego nie wiem?
Nie chciałem cię zwodzić. wiem, że to nie ty, powinienem to przemyśleć.
Oh, baby it never seems to last
'Cause I' m too scared to take a chance
Nienawidzę patrzeć, jak się we mnie zakochujesz, a ja nienawidzę zostawiać Cię samą.
Ale moje serce jest zimne. muszę iść do kościoła w niedzielę.
Used to wear my heart on my sleeve
Wszystko nie jest tym, czym się wydaje.
Chłopcze, powinieneś przede mną uciekać. muszę iść do kościoła w niedzielę.
Spotkałem słodkiego chłopaka i dostał gotówkę.
Naprawdę wysoki i podoba mi się to.
Był na tyłach klasy moich przyjaciół.
Prawdziwy bool, więc pozwoliłem mu przejść.
Took it for a ride, shit run fast
Nigdy nie wiedziałem, dokąd zmierzamy.
Próbowałem to spowolnić, próbowałem uciec.
Kiedy się rozbiliśmy, było bardzo źle.
Ale to nieprawda, powinienem był to przemyśleć.
Dlaczego nigdy się tego nie uczę?
Nie chciałem cię zwodzić, ale to nie ty, powinienem był to przemyśleć.
Oh, baby it never seems to last
'Cause I' m too scared to take a chance
Nienawidzę patrzeć, jak się we mnie zakochujesz, a ja nienawidzę zostawiać Cię samą.
Ale moje serce jest zimne. muszę iść do kościoła w niedzielę.
Used to wear my heart on my sleeve
Wszystko nie jest tym, czym się wydaje.
Chłopcze, powinieneś przede mną uciekać. muszę iść do kościoła w niedzielę.
And I bet you Goon 'call me cryin'
"Saying you pray that I see the light"
To mi nie przeszkadza, nie mam nic przeciwko
You gotta learn love it hurts sometimes
To say that I care it would just be a lie
Nie powinieneś tracić czasu.
And if we only got just one life
Dlaczego czujesz, że to taka Zbrodnia?
Nienawidzę patrzeć, jak się we mnie zakochujesz, a ja nienawidzę zostawiać Cię samą.
Ale moje serce jest zimne. muszę iść do kościoła w niedzielę.
Used to wear my heart on my sleeve
Wszystko nie jest tym, czym się wydaje.
Chłopcze, powinieneś przede mną uciekać. muszę iść do kościoła w niedzielę.