Grace — New Orleans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Orleans", wykonawca: Grace.
Tekst piosenki
Kinda lonely in New Orleans
Play the same old record
Makes me think of when we first met
So I wait 'til the phone rings
Said you’d call me by the morning
Why you hiding, darling?
What you been up to, I’m bored
I stay up all night, but I need love to keep me kind
I can’t do this anymore, who’s gon' catch me when I fall?
Why is there love if we born to die?
I need us, keep me high
I can’t do this anymore, will you hold me when I’m gone?
Or when you’re gone?
Oh when you’re gone
I light another Newport cigarette
Take another sip, now you want my lips
Find another way, we gotta switch
I might even leave just to get you pissed
Where is my baby?
I’ve been waiting for you
I stay up all night, but I need love to keep me kind
I can’t do this anymore, who’s gon' catch me when I fall?
Why is there love if we born to die?
I need us, to keep me high
I can’t do this anymore, will you hold me when I’m gone?
Or when you’re gone
Tired of playing games
All I’m trying to say is all you boys are the same
The way I feel has changed
I don’t know if I could be yours
I don’t play a game
All you boys are the same
Everyone complains
Not anymore
(It's gotta be, gotta be more)
It’s got to be more
I stay up all night, but I need love to keep me kind
I can’t do this anymore, who’s gon' catch me when I fall?
Why is there love if we born to die?
I need us, keep me high
I can’t do this anymore, will you hold me when I’m gone?
Or when you’re gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Kinda lonely in New Orleans"
Play the same old record
Przypomniało mi się, jak się poznaliśmy.
Więc czekam aż zadzwoni telefon.
Powiedział, że zadzwonisz do mnie rano.
Dlaczego się chowasz, kochanie?
Znudziło mi się to, co robiłeś.
I stay up all night, but I need love to keep me kind
Nie mogę już tego robić, kto mnie złapie, gdy spadnę?
Dlaczego jest miłość, skoro urodziliśmy się, by umrzeć?
I need us, keep me high
Nie mogę tego dłużej robić, przytulisz mnie, kiedy odejdę?
Albo kiedy cię nie będzie?
Oh when you ' re gone
Zapaliłem kolejnego papierosa z Newport.
Weź kolejny łyk, teraz chcesz Moje usta
Znajdź inny sposób, musimy się zamienić.
Może nawet wyjdę, żeby cię wkurzyć.
Gdzie jest moje dziecko?
Czekałam na Ciebie.
I stay up all night, but I need love to keep me kind
Nie mogę już tego robić, kto mnie złapie, gdy spadnę?
Dlaczego jest miłość, skoro urodziliśmy się, by umrzeć?
I need us, to keep me high
Nie mogę tego dłużej robić, przytulisz mnie, kiedy odejdę?
Or when you ' re gone
Tired of playing games
Chcę tylko powiedzieć, że wszyscy jesteście tacy sami.
The way I feel has changed
Nie wiem, czy mogłabym być twoja.
I don ' t play a game
Wszyscy jesteście tacy sami.
Wszyscy narzekają.
Już nie.
(It ' s gotta be, gotta be more)
It ' s got to be more
I stay up all night, but I need love to keep me kind
Nie mogę już tego robić, kto mnie złapie, gdy spadnę?
Dlaczego jest miłość, skoro urodziliśmy się, by umrzeć?
I need us, keep me high
Nie mogę tego dłużej robić, przytulisz mnie, kiedy odejdę?
Or when you ' re gone