Gracie Fields — I Never Cried so Much in All My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Cried so Much in All My Life", wykonawca: Gracie Fields.
Tekst piosenki
Joe took me to the pictures the other evenin', it was fine
They called it The Betrayal, and the actin' was devine
It’s the best film that they’ve had for years around??? And it’s a good job I took me hankerchief with me when I left home
Oh-oh-oh-oh, it was a lovely picture and I did enjoy it so Oh-oh-oh-oh, I never cried so much in all my life
When the villains seized the maiden everybody shouted «oh"Oh-oh-oh-oh,
I never cried so much in all my life
He told her that he’d wed her, ha-ha-ha, then enticed her on his yacht
And then he got her tied up in a proper sailor’s knot
Then he kissed her twice, the dirty dog, upon her beauty spot
Oh-oh-oh-oh, I never cried so much in all my life
It takes a lot to make me cry but oh dear, when I start
And think of what that girl went through I’m like a water cart
I see her eyes, I hear her voice at night when I’m in bed
And here’s a scene I’ll never never get out of me head
As she faced the blinding snow storm and came searching through the town
Oh-oh-oh-oh, I never cried so much in all my life
Oh, and when I saw her carrying their baby upside down
Oh…, I’ve never cried so much in all my life
She lingered near the Rose and Crown, the wind was howlin' wild
When up the village street, there came the father of her child
So she tapped him for a tenna, for a pint of Old and Mild
Oh…, I’ve never cried so much in all me life
The villain called on her one night, she was his one desire, ha-ha yeah
And because she wouldn’t stand for him, what do you think he did, heh
What do you think he did, hah, set the house on fire
She rushed towards the window with her face all pale and sad
But the vil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joe zabrał mnie na zdjęcia.
Nazwali to zdradą, a aktem był devine.
To najlepszy film, jaki mieli od lat??? I to dobrze, że zabrałem ze sobą chusteczkę, kiedy wychodziłem z domu.
Oh-oh-oh-oh, to było piękne zdjęcie i podobało mi się tak oh-oh-oh-oh, nigdy tak dużo nie płakałam w całym moim życiu
Kiedy złoczyńcy złapali dziewicę wszyscy krzyczeli " oh " Oh-oh-oh-oh,
Nigdy w życiu tak dużo nie płakałam.
Powiedział jej, że ją poślubi, ha-ha-ha, a potem zwabił na swój jacht.
A potem związał ją w węzeł żeglarski.
Potem pocałował ją dwa razy, brudny pies, w jej miejscu piękności
Oh-oh-oh-oh, nigdy tak dużo nie płakałam w całym moim życiu
* It takes a lot to make me cry * * but oh dear, when I start *
I pomyśl przez co przeszła ta dziewczyna. jestem jak wózek z wodą.
I see her eyes, I hear her voice at night when I ' m in bed
A oto scena, której nigdy nie zapomnę.
Gdy stanęła w obliczu oślepiającej burzy śnieżnej i przeszukiwała miasto
Oh-oh-oh-oh, nigdy tak dużo nie płakałam w całym moim życiu
Oh, I kiedy zobaczyłem ją niosącą ich dziecko do góry nogami
Nigdy w życiu tyle nie płakałam.
/ Align = "left" / Spacewatch
Kiedy w górę ulicy, przyszedł ojciec jej dziecka
Więc naklepała go za tennę, za kufel Starego i łagodnego
Nigdy w życiu tak dużo nie płakałam.
Złoczyńca wezwał ją pewnej nocy, była jego jedynym pragnieniem, ha-ha yeah
A ponieważ nie chciała go poprzeć, jak myślisz, co on zrobił?
Jak myślisz, co on zrobił? podpalił dom.
Rzuciła się do okna z bladą i smutną twarzą.
Ale vil