Gracie Fields — Looking On The Bright Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking On The Bright Side", wykonawca: Gracie Fields.
Tekst piosenki
looking on the bright side
Though I’m walking in the shade
Sticking out my chest, hoping for the best
Looking on the bright side of life
I’m waiting for the right tide
And if luck comes to my aid
Giving me a break, I shall be awake
Looking on the bright side of life
Today I’m in the shadow
Tomorrow maybe
The clouds will lift
And let the sun shift over to me
I’m looking on the bright side
Though today’s all care and strife
I can wear a grin, sticking out my chin
Looking on the bright side of life
Sometimes grey days make us weary
And nothing seems worthwhile
Though it’s difficult just keep cheering
And say with a smile
I’m looking on the bright side
Though I’m walking in the shade
Sticking out my chest, hoping for the best
Looking on the bright side of life
I’m waiting for the right tide
And if luck comes to my aid
Giving me a break, I shall be awake
Looking on the bright side of life
Today I’m in the shadow
Tomorrow maybe
The clouds will lift
And let the sun shift over to me
I’m looking on the bright side
Though today’s all care and strife
I can wear a grin, sticking out my chin
Looking on the bright side of life
(Musical Break accompanied by Gracie’s «Da-da's»)
I’m looking on the bright side
Though today’s all care and strife
I can wear a grin, sticking out my chin
Looking on the bright side of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
patrząc na Jasną Stronę
Though I ' m walking in the shade
/ Align = "left" /
Looking on the bright side of life
I ' m waiting for the right tide
I jeśli szczęście przyjdzie mi z pomocą
/ Align = "left" /
Looking on the bright side of life
Dziś jestem w cieniu.
Może jutro.
Chmury się podniosą
# And let the sun shift over to me #
Patrzę na Jasną Stronę.
Though today ' s all care and strife
Mogę nosić uśmiech, wystawiając brodę
Looking on the bright side of life
Czasami szare dni sprawiają, że jesteśmy zmęczeni.
And nothing seems worth
/ Align = "left" /
And say with a smile
Patrzę na Jasną Stronę.
Though I ' m walking in the shade
/ Align = "left" /
Looking on the bright side of life
I ' m waiting for the right tide
I jeśli szczęście przyjdzie mi z pomocą
/ Align = "left" /
Looking on the bright side of life
Dziś jestem w cieniu.
Może jutro.
Chmury się podniosą
# And let the sun shift over to me #
Patrzę na Jasną Stronę.
Though today ' s all care and strife
Mogę nosić uśmiech, wystawiając brodę
Looking on the bright side of life
(Przerwa muzyczna z towarzyszeniem "Da-da' s»)
Patrzę na Jasną Stronę.
Though today ' s all care and strife
Mogę nosić uśmiech, wystawiając brodę
Looking on the bright side of life