Gracie Fields — The Biggest Aspidistra in the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Biggest Aspidistra in the World", wykonawca: Gracie Fields.
Tekst piosenki
For years we had an aspidistra in a flower pot
On the whatnot, near the 'atstand in the 'all
It didn’t seem to grow 'til one day our brother Joe
Had a notion that he’d make it strong and tall
So he’s crossed it with an acorn from an oak tree
And he’s planted it against the garden wall
It shot up like a rocket, 'til it’s nearly reached the sky
It’s the biggest aspidistra in the world
We couldn’t see the top of it, it got so bloomin' high
It’s the biggest aspidistra in the world
When father’s had a snoot full at his pub, 'The Bunch of Grapes'
He doesn’t go all fighting mad and getting into scrapes
No, you’ll find him in his bear-skin playing Tarzan of the apes
Off the biggest aspidistra in the world
We have to get it watered by the local fire brigade
So they put the water rates up half a crown
The roots stuff up the drains, grow along the country lanes
And they came up half a mile outside the town
Once we hired an auditorium for a hot house
But a jealous rival went and burnt it down
The tom cats and their sweethearts love to spend their evenings out
Up the biggest aspidistra in the world
They all begin meowing when the buds begin to sprout
From the biggest aspidistra in the world
The dogs all come around for miles, a lovely sight to see
They sniff around for hours and hours and wag their tails with glee
So I’ve had to put a notice up to say it’s not a tree
It’s the biggest aspidistra in the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez lata mieliśmy aspidistrę w doniczce.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nie urosło aż do dnia, w którym nasz brat Joe
Miał nadzieję, że będzie silny i wysoki.
Więc skrzyżował go z żołędzią z dębu.
I zasadził ją przy ścianie ogrodu.
Wystrzelił jak rakieta, 'til it' s nearly reached the sky
To największa aspidistra na świecie.
Nie mogliśmy zobaczyć szczytu, było tak wysoko.
To największa aspidistra na świecie.
Kiedy ojciec miał pełny pysk w swoim pubie, "The Bunch Of Grapes"
Nie popada w obłęd i nie popada w tarapaty.
Nie, znajdziesz go w jego niedźwiedziej skórze grającego Tarzana małp.
Od największej aspidistry na świecie
Musimy ją podlać przez lokalną straż pożarną.
Więc postawili poziom wody o pół korony.
Korzenie wypychają ścieki, rosną wzdłuż dróg wiejskich.
Przyjechali pół mili za miastem.
Kiedyś wynajęliśmy audytorium na gorący dom.
Ale zazdrosny rywal go spalił.
Koty tom i ich ukochani uwielbiają spędzać wieczory poza domem.
/ Align = "left" /
Wszystkie zaczynają miauczeć, gdy pąki zaczynają kiełkować.
Od największej aspidistry na świecie
Wszystkie psy kręcą się na kilometry, piękny widok do zobaczenia.
Węszą godzinami i machają ogonami z radości.
Więc musiałem ogłosić, że to nie drzewo.
To największa aspidistra na świecie.