Grade 8 — Let 'Em Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let 'Em Know", wykonawca: Grade 8.
Tekst piosenki
Spit shit right into my ear kid
I don’t wanna hear this,
Look alive when I feel this.
Feels like 10 degrees and I wont stop freezing.
No keys, no clothes, no hands, no finger prints
No more self-conscience.
Smashed right in the glass
And so while we left you were seeing stars.
Now I cant just wait here, I’ll catch you later
I feel us bleeding, I’ll stain the stage red.
I’m like the devil I’ll show you it all in the end,
When your time here is spent,
Hocus pocus pince and locus crowd screaming to be set free.
Just to let you know,
We’ve frozen our bones.
We’re here to let you know,
Just to show how we roll.
We hear to let you know,
Just to show how we roll.
We hear to let you know,
Drop, drop, everybody drop!
We’re ripping holes in your living room floors
Grade 8 is just too hot to hold.
Now you all can’t compete with it,
Cause' I’m the one that your dreams have to sleep with.
Please nobody see it, cause' we’re sick of all the lawyers and executives.
Don’t know why my life is the way it is,
Speaking these subliminal messages,
And then I’ll make you all crazy kid
Or unless I already did.
When all I really want to do is live.
Everybody mosh! Everybody shocked!
That we’ve now dropped flat on our face,
Ever had a taste of something great?
Like a drug pumped straight through your veins.
I see it and I grab it, I wanna break a habit,
I put it in my pocket, I got it.
Crowd screaming to be set free!
Just to let you know,
We’ve frozen our bones.
We’re here to let you know,
Just to show how we roll.
We hear to let you know,
Just to show how we roll.
We hear to let you know,
Drop, drop, everybody drop!
We’re kicking holes in your living room floors
Everybody knows…
Grade 8 is just too hot to hold.
Put your hands behind your head and lie down on the ground!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spluj gówno prosto w moje ucho, dzieciaku.
Nie chcę tego słuchać.,
Wyglądaj ŻYWO, kiedy to czuję.
Czuję się jak 10 stopni i nie przestanę zamarzać.
Żadnych kluczy, ubrań, rąk, odcisków palców.
Koniec z sumieniem.
Smashed right in the glass
Kiedy wychodziliśmy, widziałeś Gwiazdy.
Nie mogę tu czekać, złapię cię później.
Czuję jak krwawimy, poplamię scenę na Czerwono.
I 'm like the devil I' ll show you it all in the end,
Kiedy spędzasz tu czas,
Hocus pocus pince i locus tłum krzyczy, aby zostać uwolnionym.
Just to let you know,
Zamroziliśmy nasze kości.
Jesteśmy tu, by dać Ci znać.,
Żeby pokazać, jak działamy.
We hear to let you know,
Żeby pokazać, jak działamy.
We hear to let you know,
Padnij, wszyscy padnij!
Wyrwiemy dziury w podłodze Twojego salonu.
Klasa 8 jest zbyt gorąca, by ją utrzymać.
Teraz nie możecie z nim konkurować.,
Bo to ze mną musisz spać w snach.
Proszę, nikt tego nie widzi, bo mamy dość prawników i kierownictwa.
Nie wiem dlaczego moje życie jest takie jakie jest,
Wypowiadanie tych podprogowych wiadomości,
A potem zrobię z Ciebie wariata.
Chyba, że już to zrobiłem.
Kiedy chcę tylko żyć.
Wszyscy mosh! Wszyscy w szoku!
/ Align = "left" / ,
Próbowałeś kiedyś czegoś wspaniałego?
Jak narkotyk wpompowany prosto w twoje żyły.
I see it and I grab it, I wanna break a habit,
Włożyłem go do kieszeni.
Tłum krzyczy, by zostać uwolnionym!
Just to let you know,
Zamroziliśmy nasze kości.
Jesteśmy tu, by dać Ci znać.,
Żeby pokazać, jak działamy.
We hear to let you know,
Żeby pokazać, jak działamy.
We hear to let you know,
Padnij, wszyscy padnij!
Kopiemy dziury w podłodze Twojego salonu.
Everybody knows…
Klasa 8 jest zbyt gorąca, by ją utrzymać.
Ręce za głowę i połóż się na ziemi!