Градусы — Научиться бы не париться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Научиться бы не париться", wykonawca: Градусы.
Tekst piosenki
И вроде всё в порядке в этот вечер,
И на неделю план уже намечен,
Над головою пули не летают,
А я по мелочам переживаю.
Научиться бы не париться по пустякам,
И не болеть с утра по понедельникам,
И от того, что не нравишься не мучатся,
И быть уверенным, что всё получится.
Научиться бы не париться по пустякам,
И чтоб никто не называл бездельником,
Пить пиво каждый день и не поправиться,
И девушки чтоб как у Ленни Кравица.
Куда то не туда меня ведёт моя звезда,
Температуры перепады чаще, чем всегда,
Но вроде голова на месте и голос не дрожит,
И вряд ли кто-то сможет мне испортить аппетит.
Всё равно на пикник, гости на газели
Километр оливье одолели еле,
Снова повторится день сурка,
Научиться бы мне не париться…
Научиться бы не париться по пустякам,
И не болеть с утра по понедельникам,
И от того, что не нравишься не мучатся,
И быть уверенным, что всё получится.
Научиться бы не париться по пустякам,
И чтоб никто не называл бездельником,
Пить пиво каждый день и не поправиться,
И девушки чтоб как у Ленни Кравица.
Чужие слушать мнения пора завязывать,
Да некому и нечего уже доказывать.
Пускай другим икается, пусть варятся в своём,
А я в одно движение переворот-подъём.
Спели все песни в каждом подъезде,
В стену соседей добрые вести,
Как бы не случился день сурка,
Научиться бы мне не париться…
Научиться бы не париться по пустякам,
И не болеть с утра по понедельникам,
И от того, что не нравишься не мучатся,
И быть уверенным, что всё получится.
Научиться бы не париться по пустякам,
И чтоб никто не называл бездельником,
Пить пиво каждый день и не поправиться,
И девушки чтоб как у Ленни Кравица.
Научиться бы не париться по пустякам,
И не болеть с утра по понедельникам,
И от того, что не нравишься не мучатся,
И быть уверенным, что всё получится.
Научиться бы не париться по пустякам,
И чтоб никто не называл бездельником,
Пить пиво каждый день и не поправиться,
И девушки чтоб как у Ленни Кравица.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wygląda na to, że wszystko jest w porządku tego wieczoru,
A na tydzień plan jest już zaplanowany,
Nad głową kule nie latają,
A ja martwię się o małe rzeczy.
Naucz się nie parować na drobiazgi,
I nie choruj od poniedziałku rano,
I dlatego, że cię nie lubię, nie cierpieć,
I mieć pewność, że się uda.
Naucz się nie parować na drobiazgi,
I nikt nie nazywa próżniak,
Pij piwo każdego dnia i nie polepszaj się,
I dziewczyny jak Lenny Kravitz.
Gdzieś w złym miejscu Moja gwiazda mnie prowadzi.,
Zmiany temperatury częściej niż zawsze,
Ale wygląda na to, że głowa jest na miejscu, a głos się nie trzęsie,
I nikt nie może mi zepsuć apetytu.
I tak na piknik, goście na gazelach
Kilometr Olivier pokonał ledwo,
Dzień świstaka znów się powtórzy,
/ Align = "left" / …
Naucz się nie parować na drobiazgi,
I nie choruj od poniedziałku rano,
I dlatego, że cię nie lubię, nie cierpieć,
I mieć pewność, że się uda.
Naucz się nie parować na drobiazgi,
I nikt nie nazywa próżniak,
Pij piwo każdego dnia i nie polepszaj się,
I dziewczyny jak Lenny Kravitz.
/ Align = "left" / ,
Nikt nie ma nic do udowodnienia.
Niech inni czkają, niech gotują w swoim,
A ja w jednym ruchu przewrót-wzrost.
Śpiewali wszystkie piosenki w każdym przedpokoju,
W ścianę sąsiadów dobre wieści,
Bez względu na Dzień świstaka,
/ Align = "left" / …
Naucz się nie parować na drobiazgi,
I nie choruj od poniedziałku rano,
I dlatego, że cię nie lubię, nie cierpieć,
I mieć pewność, że się uda.
Naucz się nie parować na drobiazgi,
I nikt nie nazywa próżniak,
Pij piwo każdego dnia i nie polepszaj się,
I dziewczyny jak Lenny Kravitz.
Naucz się nie parować na drobiazgi,
I nie choruj od poniedziałku rano,
I dlatego, że cię nie lubię, nie cierpieć,
I mieć pewność, że się uda.
Naucz się nie parować na drobiazgi,
I nikt nie nazywa próżniak,
Pij piwo każdego dnia i nie polepszaj się,
I dziewczyny jak Lenny Kravitz.