Градусы — Время мое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время мое", wykonawca: Градусы.
Tekst piosenki
Я сегодня стал смелей
На несколько тысяч лет и дней,
Эй, ровней, открой вспышку и щелкни
Время моё, которого осталось до весны 9 дней.
И может меня воздух такой воздушечный,
Яркий, игрушечный мой шар понесет слова,
Так за ночью луна наблюдает,
Я готов не моргать — пусть глаза растают.
Даже к каплям дождя тебя ревную
За то, что так жадно они тебя целуют.
С кем забываю о тебе — только с ней,
С кем забываю о тебе — только с ней,
С ней, только с ней, но лишь во сне,
Лишь во сне, с ней, только с ней,
Но лишь во сне, лишь во сне…
На крохотном таком листе,
А уместилась, сердце сбилось, душа обогатилась.
Старая сказка, забытые слова.
Чёрная роза, молочная слеза,
Во сне пришла ко мне, одеяло сорвала, крови ей мало.
Моя весна, как всегда раньше трёх куда-то нужно,
А я, я почти был готов, но только снова в луже.
В магазине опять нету сдачи, зато я привык на метро
В 6 утра фигачить…
С кем забываю о тебе — только с ней,
С кем забываю о тебе — только с ней,
С ней, только с ней, но лишь во сне,
Лишь во сне, с ней, только с ней,
Но лишь во сне, лишь во сне…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dziś odważny.
Przez kilka tysięcy lat i dni,
/ Align = "left" /
Czas jest mój, który pozostał do wiosny 9 dni.
I może mnie powietrze jest takie przewiewne,
Jasny, zabawka moja piłka będzie nosić słowa,
Więc w nocy księżyc obserwuje,
Nie będę mrugać - niech oczy się stopią.
Nawet do kropli deszczu jesteś zazdrosny
Za to, że tak chciwie Cię całują.
Z kim zapominam o tobie - tylko z nią,
Z kim zapominam o tobie - tylko z nią,
Z nią, tylko z nią, ale tylko we śnie,
Tylko we śnie, z nią, tylko z nią,
Ale tylko we śnie, tylko we śnie…
Na maleńkim arkuszu,
I zmieścił się, serce się zepsuło, dusza się wzbogaciła.
Stara bajka, zapomniane słowa.
Czarna róża, mleczna łza,
We śnie przyszła do mnie, zerwała koc, nie ma wystarczającej ilości krwi.
Moja wiosna, jak zawsze przed trzema,
A ja byłem prawie gotowy, ale tylko znowu w kałuży.
W sklepie znowu nie ma reszty, ale przyzwyczaiłem się do metra
O 6 rano…
Z kim zapominam o tobie - tylko z nią,
Z kim zapominam o tobie - tylko z nią,
Z nią, tylko z nią, ale tylko we śnie,
Tylko we śnie, z nią, tylko z nią,
Ale tylko we śnie, tylko we śnie…