Grady — I Know I Can Make It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know I Can Make It", wykonawca: Grady.
Tekst piosenki
I know I can make it.
I know I can make it ‘cause I have a religion of my own.
Rather be a poor boy out on the road,
Tryin' to live by a higher code,
than to be a rich man in my grave.
It don’t matter how much you save,
for no hope eternal springs
from the want of earthly things.
By and by gonna meet your maker.
Ain’t no out of work undertaker.
I said…
I know I can make it.
I know I can make it ‘cause I have a religion of my own.
When we commence to the undertaken,
gonna find out who’s real and who’s fakin'.
When you meet him face to face,
Can’t nobody else take your place.
You’re gonna be in all ways tried.
Your access been denied.
Count up all the moments wasted,
Every sip of damnation tasted.
I said…
I know I can make it.
I know I can make it ‘cause I have a religion of my own.
Some folks sing and some folks holler.
Talkin' all about that healing water.
But now, who you gonna follow,
when so many of their songs bring hollow.
You’re gonna be always tried.
Your access been denied.
By and by gonna meet you maker.
Ain’t no out of work undertaker.
I said…
I know I can make it.
I know I can make it.
I know I can make it.
I know that I can.
I know I can make it.
I know I can make it ‘cause I have a religion of my own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że dam radę.
Wiem, że dam radę, bo mam własną religię.
Wolałabym być biednym chłopcem na drodze.,
Tryin ' to live by a higher code,
niż być bogatym w grobie.
Nie ma znaczenia, ile zaoszczędzisz.,
for no hope eternal springs
z braku ziemskich rzeczy.
Wkrótce spotkasz swojego Stwórcę.
Nie ma pracy w zakładzie pogrzebowym.
Powiedziałem…
Wiem, że dam radę.
Wiem, że dam radę, bo mam własną religię.
/ Align = "left" / ,
dowiemy się, kto jest prawdziwy, a kto udaje.
Kiedy spotkasz go twarzą w twarz,
Nikt inny nie może zająć Twojego miejsca.
Zostaniesz osądzony na wszystkie sposoby.
Odmówiono ci dostępu.
Count up all the moments wasted,
Smakował każdy łyk potępienia.
Powiedziałem…
Wiem, że dam radę.
Wiem, że dam radę, bo mam własną religię.
Niektórzy śpiewają, a inni krzyczą.
Mówię o tej uzdrawiającej wodzie.
But now, who you gonna follow,
kiedy tak wiele ich piosenek przynosi hollow.
Zawsze będziesz sądzony.
Odmówiono ci dostępu.
Niedługo cię poznam, Stwórco.
Nie ma pracy w zakładzie pogrzebowym.
Powiedziałem…
Wiem, że dam radę.
Wiem, że dam radę.
Wiem, że dam radę.
Wiem, że mogę.
Wiem, że dam radę.
Wiem, że dam radę, bo mam własną religię.