Graeme Allwright — La Chanson De L'adieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Chanson De L'adieu", wykonawca: Graeme Allwright.
Tekst piosenki
Les lumières s'éteignent
Je reste sur la scène
Un goût de cendre au coeur
Les flots de la musique
Dans ma tête s’agitent
En gerbes de couleurs
Adieu amis courage
On peut vaincre l’orage
Et terrasser la peur
La forteresse tremble
Et les vents se rassemblent
Sur les derniers rameurs
Sous le poids des souffrances
Se lève l’espérance
Et l’arbre de douceur
Il étendra ses branches
En aquarelle blanche
Avec force et ferveur
En dépit de l’histoire
Il faut de nos mémoires
Effacer le malheur
Joignons nos mains nos ãmes
Brisons toutes nos armes
Oublions les rancoeurs
La rive se rapproche
Aux cieux tinte la cloche
Pour tous les voyageurs
Sous le poids des souffrances
Se lève l’espérance
Et l’arbre de douceur
Hum… hum
La rive se rapproche
Aux cieux tinte la cloche
Pour tous les voyageurs
Sous le poids des souffrances
Se lève l’espérance
Et l’arbre de douceur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło zgaśnie
Zostaję na scenie.
Smak popiołu w sercu
Strumienie muzyki
/ Align = "left" /
W snopach kwiatów
Żegnaj przyjaciele odwaga
Możemy pokonać burzę
I strach
Twierdza drży
A wiatry zbierają się
Na ostatnich wioślarzach
Pod ciężarem cierpienia
Nadzieja Wstaje
I drzewo słodyczy
Wyciągnie swoje gałęzie
W białej akwareli
Z siłą i zapałem
Pomimo historii
Potrzebujemy naszych wspomnień
Usunąć nieszczęście
Połączmy ręce.
Złammy wszystkie nasze Bronie.
Zapomnijmy o urazach
Zbliża się Brzeg
W niebie bije dzwon
Dla wszystkich podróżnych
Pod ciężarem cierpienia
Nadzieja Wstaje
I drzewo słodyczy
Hm ... hm
Zbliża się Brzeg
W niebie bije dzwon
Dla wszystkich podróżnych
Pod ciężarem cierpienia
Nadzieja Wstaje
I drzewo słodyczy