Graham Coxon — Empty Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Word", wykonawca: Graham Coxon.
Tekst piosenki
I could have laughed all night when you said that to me With your mud red eyes looking straight through me
'Cause love is such an empty word
And life’s hollow and absurd
And I will just never learn
I know you laughed all night after you said that to me You bared your teeth so white, like you were hungry for me But you, you’re just so complete
And I, I’m just such a freak
And we, we just can’t compete
I got that feeling and it’s weighing me down
Like a really old, really old friend (x2)
Like a really old, dirty old friend (x2)
I could have cried all night when you said that to me
'Cause you have no right to be talking to me
'Cause love is such an empty word
And life is hollow and absurd
And I, I’ll just never learn
I feel the pressure and it’s burning me out
Like a dirty old, dirty old friend (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem się śmiać całą noc, kiedy mi to powiedziałeś, z Twoimi czerwonymi oczami, patrzącymi prosto na mnie.
'Cause love is such an empty word
Życie jest puste i absurdalne
And I will just never learn
Wiem, że śmiałaś się całą noc po tym, jak mi powiedziałaś, że obnażyłaś zęby tak białe, jakbyś była na mnie głodna, ale ty jesteś taka kompletna.
A ja jestem takim dziwakiem.
A my nie możemy konkurować.
I got that feeling and it ' s weight me down
Like a really old, really old friend (x2)
Like a really old, dirty old friend (x2)
Mogłam płakać całą noc, kiedy mi to powiedziałeś.
'Cause you have not right to be talking to me
'Cause love is such an empty word
A życie jest puste i absurdalne
I nigdy się nie nauczę.
I feel the pressure and it ' s burning me out
Like a dirty old, dirty old friend (x4)