Graham Coxon — Hurt Prone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurt Prone", wykonawca: Graham Coxon.
Tekst piosenki
Every time I see you I got that feeling that I’ve seen you before
And each time I try to talk to you I just get the feeling that I’m being a bore
And I’m sitting down there with my hands on my head and all I’m thinking about
is a shadow falling over my mind
And I feel if I get to talk to you like something’s gotta… like the sun’s
gotta shine
It’s always been so difficult for me to talk to you in my small dark place
And everything I feel so strange about keeps on changing its shape
One day I might open my eyes and decide that I am dead
Until that day I’ll just try to dream of you inside my head
You were soiled
You are now
I want you
To feel real blue
All my life I’m beginning to feel like I’m running to where nothing really
exists
And I… write a thought of mine on my T-shirt instead
I feel like a child, I put pen to paper and I’m beginning to cry
And all you can do is absorb my tears when I do not say bye bye
You’re so good
You are mine
I’m so bad
When I don’t shine
You’re so fine out of time
You’re so cruel to this fool
I wanna talk but all is blocked and I just don’t know ever what to say
And every night I’m dreaming, dreaming
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy cię widzę, czuję, że już cię kiedyś widziałam.
I za każdym razem, gdy próbuję z tobą porozmawiać, mam wrażenie, że jestem nudziarzem.
Siedzę tam z rękami na głowie i myślę tylko o
czy cień spada na mój umysł
I czuję, że jeśli będę mógł z tobą porozmawiać, jakby coś musiało ... jak słońce
gotta shine
Zawsze było mi ciężko rozmawiać z Tobą w moim małym ciemnym miejscu.
I wszystko, w czym czuję się tak dziwnie, zmienia swój kształt.
Pewnego dnia otworzę oczy i zdecyduję, że nie żyję.
Aż do tego dnia będę tylko próbował śnić o Tobie w mojej głowie.
Byłeś brudny.
Teraz jesteś.
I want you
To feel real blue
Całe życie zaczynam się czuć, jakbym biegła tam, gdzie nic naprawdę nie ma.
istnieje
A ja ... zamiast tego napiszę swoją myśl na koszulce.
Czuję się jak dziecko, wkładam pióro do papieru i zaczynam płakać
I wszystko co możesz zrobić to wchłonąć moje łzy Kiedy nie powiem pa pa
Jesteś taki dobry.
You are mine
I ' m so bad
When I don ' t shine
Jesteś taka piękna poza czasem.
Jesteś okrutny dla tego głupca.
Chcę porozmawiać, ale wszystko jest zablokowane i nie wiem, co powiedzieć.
I każdej nocy śnię, śnię