Graham Coxon — Light Up Your Candles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Light Up Your Candles", wykonawca: Graham Coxon.
Tekst piosenki
Well I know you say now «very well done, me old son»
But it’s hard you know, every day is a dark dark one
'Cos my old friend’s here, tug tug tugging at my sleeve
You know he tugs so hard that he could almost make me leave
Light up your candles, into the dark we go To be a good man is all I want you know
Light up your candles, 'cos here we go It’s a schlep this old life, just one slip and you are gone
Back into the void where you came from
You can’t light your own way through this dark unholy place
With just one candle and a happy face
So light it up now, fill the darkness with your grace
With just one candle and a happy face
Light it up now, your happy face… yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Light it up now, your happy face
It’s too easy somehow, just grit your teeth and let it go Last seduction, total destruction
So what you gonna do now with the good life you have found
Grin and bear it 'til you’re six feet in the ground?
Light up your candles, into the dark we go To be a good man is all I want you know
Light up your candles, 'cos here we go Light it up now, 'cos here we go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że teraz mówisz " bardzo dobrze, mój stary synu»
Ale to trudne wiesz, każdy dzień jest mroczny
Bo mój stary przyjaciel tu jest, szarpie mnie za rękaw.
Wiesz, że ciągnie tak mocno, że prawie zmusił mnie do odejścia.
Zapal świeczki, w ciemność idziemy być dobrym człowiekiem.
Zapal świeczki, ' bo to jest schlep to stare życie, tylko jeden poślizg i już cię nie ma
Powrót do pustki, skąd przybyłeś
Nie możesz oświetlić sobie drogi przez to mroczne, bezbożne miejsce.
Z jedną świecą i szczęśliwą twarzą
Więc rozpal go teraz, napełnij ciemność swoją łaską
Z jedną świecą i szczęśliwą twarzą
Zapal to teraz, twoja szczęśliwa twarz ... yeah, yeah yeah yeah
Zapal to teraz, twoja szczęśliwa twarz
To jest zbyt łatwe jakoś, po prostu zaciśnij zęby i pozwól temu odejść Ostatnie uwodzenie, totalna destrukcja
So what you gonna do now with the good life you have found
Uśmiechać się i znosić, aż będziesz sześć stóp pod ziemią?
Zapal świeczki, w ciemność idziemy być dobrym człowiekiem.
Zapal świeczki, 'cos here we go Light it up now,' cos here we go