Graham Coxon — See-Saw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See-Saw", wykonawca: Graham Coxon.
Tekst piosenki
See saw, up and down, around and round we go
Too late, we’re out on the brink
Our love’s in the sink washed up
And when I’m walking down a rainy street
I think I hear you calling out to me
But it’s just an echo I’ve arranged to meet
Free fall we’re out of control
We never will know what went wrong
Too bad what we had for a while
Has gone out of style this year
Your friends told me you moved out of town
I got your address and I wrote it down
I used the pen that you bought for my birthday
And every stroke, you know, reminded me of you
I realize that we’ll never be together again
Wait a while reclaim your loss
But it costs a lot you’ll learn
Take five it heals in time
You’ll feel just fine they say but I feel it
See saw in a way I’m glad
Though I still feel sad about you
I know it’s too late for changing minds
And I’m still not sure, I want to change mine
It’s just a tiny part that says that this ain’t right
See saw, up and down, around and round
They say it heals in time they say you’ll feel just fine
In a way, I’m glad though I still feel sad about losing you
'Bout losing you, 'bout losing you once more
Tłumaczenie tekstu piosenki
See saw, up and down, around and round we go
Za późno, jesteśmy na krawędzi.
"Our love' s in the sink washed up"
And when I ' m walking down a rainy street
Myślę, że słyszę, jak mnie wołasz.
/ Align = "left" /
Free fall we ' re out of control
Nigdy się nie dowiemy, co poszło nie tak.
Szkoda, co mieliśmy przez jakiś czas.
Wyszedł z mody w tym roku.
Twoi przyjaciele powiedzieli mi, że wyprowadziłeś się z miasta.
Mam Twój adres i zapisałem go.
Użyłem długopisu, który kupiłeś na moje urodziny.
Każde uderzenie przypominało mi Ciebie.
Zdaję sobie sprawę, że już nigdy nie będziemy razem.
/ Align = "left" /
Ale to dużo kosztuje.
Take five to leczy się na czas
"You' ll feel just fine they say but I feel it"
See saw in a way I ' m glad
Choć wciąż mi smutno z twojego powodu.
Wiem, że już za późno na zmianę zdania.
I nadal nie jestem pewna, chcę zmienić swoje
To tylko mała część, która mówi, że to nie w porządku.
See saw, up and down, around and round
Mówią, że leczy się na czas, mówią, że poczujesz się dobrze.
W pewnym sensie cieszę się, że wciąż jestem smutna, że cię straciłam.
/ Bo cię stracę, / bo znów cię stracę.