Graham Johnson — Three Songs, Op. 10 - I Hear an Army tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Songs, Op. 10 - I Hear an Army", wykonawca: Graham Johnson.
Tekst piosenki
I hear an army charging upon the land
And the thunder of horses plunging, foam about their knees:
Arrogant, in black armour, behind them stand
Disdaining the reins, with flutt’ring whips, the charioteers
They cry unto the night their battlename:
I moan in sleep when I hear afar their whirling laughter
They cleave the gloom of dreams, a blinding flame
Clanging, clanging upon the heart as upon an anvil
They come shaking in triumph their long, green hair:
They come out of the sea and run shouting by the shore
My heart, have you no wisdom thus to despair?
My love, my love, why have you left me alone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę armię szarżującą na ląd.
I grzmot koni pogrążających się, piana wokół kolan:
Arogancki, w czarnej zbroi, za nimi stoją
Gardząc wodzami, biczami, rydwanami
/ Align = "left" / :
Jęczę we śnie, gdy słyszę z daleka ich huczący śmiech.
Rozszczepiają mrok snów, oślepiający płomień
Brzęk, brzęk na sercu jak na kowadle
Nadchodzą trzęsąc się triumfalnie swoimi długimi, zielonymi włosami:
Wychodzą z morza i biegają krzycząc przez brzeg
Moje serce, nie masz takiej mądrości, by rozpaczać?
Moja miłości, moja miłości, dlaczego zostawiłaś mnie samą?