Graham Nash — They Want It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Want It All", wykonawca: Graham Nash.
Tekst piosenki
They want it all, they want it now
They want to get it and they don’t care how
They want it all, they want it now
They want to get it and they don’t care how
Want that Mercedes, that gulf stream too
They want to get, get it from you
They want your life savings and your mothers ring
They’d like to have everything
They want it all, they want it now
They want to get it and they don’t care how
They want it all, they want it now
They want to get it and they don’t care how
They want that mansion and they want it full
Of wine and women and political pull
They always have a President or two
That’s how they get away with what they do
That’s how they do it
They want it all, they want it now
They want to get it and they don’t care how
They want it all, they want it now
They want to get it and they don’t care how
They bleed the companies they’re supposed to run
Ain’t no different than taking your money with a gun
They make it to Jamaica and their wire comes through
They sacrifice a lawyer and they’re laughing at you
They want it all (they want it all) they want it now (they want it now)
They want to get it and they don’t care how
They want it all (they want it all) they want it now (they want it now)
They want to get it and they don’t care how
They don’t get prosecuted don’t even get charged
They’re somewhere in the sun belt living it large
And the government says we can’t prove they did it at all
Besides they’ve got these underlings ready to take the fall
They want it all (they want it all) they want it now (they want it now)
They want to get it and they don’t care how
They want it all (they want it all) they want it now (they want it now)
They want to get it and they don’t care how
These people that they stole from who’s lives they laid to waste
They should have to meet them all face to face
And explain just why their momma didn’t teach 'em not to steal
If you want us to believe in justice, justice better be real
Better be, better be, real
Got to be real yeah, mmm, ooh!
I’m talking to you now
Got to be real
You
Ah, ah, ah, …
They just don’t give a damn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcą tego wszystkiego, chcą tego teraz
Chcą ją zdobyć i nie obchodzi ich jak
Chcą tego wszystkiego, chcą tego teraz
Chcą ją zdobyć i nie obchodzi ich jak
Chcę tego Mercedesa, tego gulf stream też.
Oni chcą, dostać to od Ciebie.
Chcą oszczędności Twojego życia i pierścionka twojej matki.
Chcą mieć wszystko
Chcą tego wszystkiego, chcą tego teraz
Chcą ją zdobyć i nie obchodzi ich jak
Chcą tego wszystkiego, chcą tego teraz
Chcą ją zdobyć i nie obchodzi ich jak
Chcą tę posiadłość i chcą ją pełną.
Wino i kobiety i pociąg polityczny
Zawsze mają prezydenta lub dwóch.
W ten sposób ujdzie im to na sucho.
Tak to robią.
Chcą tego wszystkiego, chcą tego teraz
Chcą ją zdobyć i nie obchodzi ich jak
Chcą tego wszystkiego, chcą tego teraz
Chcą ją zdobyć i nie obchodzi ich jak
Wykrwawiają firmy, które mają prowadzić.
Ain ' t no different than taking your money with a gun
Dotarli na Jamajkę, a ich przewód przeszedł.
Poświęcają prawnika i śmieją się z Ciebie.
They want it all (they want it all) they want it now (they want it now)
Chcą ją zdobyć i nie obchodzi ich jak
They want it all (they want it all) they want it now (they want it now)
Chcą ją zdobyć i nie obchodzi ich jak
Oni nie są oskarżani, nawet nie są oskarżani.
Są gdzieś w pasie słońca, żyją w nim.
A rząd mówi, że nie możemy udowodnić, że to zrobili.
Poza tym mają tych podwładnych gotowych wziąć winę na siebie.
They want it all (they want it all) they want it now (they want it now)
Chcą ją zdobyć i nie obchodzi ich jak
They want it all (they want it all) they want it now (they want it now)
Chcą ją zdobyć i nie obchodzi ich jak
Ci ludzie, których okradli z czyjegoś życia, zmarnowali je.
Powinni się z nimi spotkać twarzą w twarz.
I wyjaśnić dlaczego ich mama nie nauczyła ich nie kraść
Jeśli chcesz, żebyśmy wierzyli w sprawiedliwość, lepiej, żeby sprawiedliwość była prawdziwa.
Better be, better be, real
Tak, mmm, ooh!
Mówię do ciebie.
Got to be real
Ty
Ah, ah, ah, …
Oni po prostu mają to gdzieś.