Graham Parker — And It Shook Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And It Shook Me", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
I remember the way you looked when we first met
There are some things in this world you can’t forget
You were standing underneath the light I lost my heart, It felt all right
And it shook me, and I’m still shaking now.
I remember rainy nights I thought I’d drown
Was it London New York Paris or Amsterdam
I forget the details no I must admit But you were there through all of it And it shook me, and I’m still shaking now.
REPEAT CHORUS (then) Instrumental verse (ends with Em / D twice)
Will you hold on and hope our grip don’t fail
Sometimes lovers hammer in their own coffin nails
I just read how universes start, continually they blow apart
And it shook me and I’m still shaking now.
Some believe in a heaven up above
With a God that forgives all with his great love
Well I FORgive you if you forGIVE me, hey! Who needs the third party anyway
And it shook me and I’m still shaking now.
CHORUS (repeat and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak wyglądałeś, gdy się poznaliśmy.
Są rzeczy na tym świecie, o których nie można zapomnieć.
You were standing underneath the light I lost my heart, It felt all right
Wstrząsnęło mną i nadal się trzęsę.
Pamiętam deszczowe noce, myślałem, że utonę.
Czy to Londyn, Nowy Jork, Paryż, czy Amsterdam
Zapomniałem szczegółów nie muszę przyznać, ale byłeś tam przez to wszystko i to mną wstrząsnęło, i nadal się trzęsę.
Powtórz refren (wtedy) wers instrumentalny (kończy się dwukrotnie Em / d)
Czy wytrzymasz i masz nadzieję, że nasz chwyt nie zawiedzie
Czasami kochankowie wbijają sobie gwoździe do trumny.
Właśnie czytałam, jak światy zaczynają się rozpadać.
Wstrząsnęło mną i nadal się trzęsę.
Niektórzy wierzą w niebo na górze
Z Bogiem, który przebacza wszystkim swoją wielką miłością
Wybaczam ci, jeśli ty wybaczysz mi, Hej! Kto potrzebuje osoby trzeciej?
Wstrząsnęło mną i nadal się trzęsę.
CHORUS (repeat and fade)