Graham Parker — Blue Horizon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Horizon", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
We’d follow the sound of the dirt tracking bikes
Into the sunset, into the sunset
Or the wings of a painted lady butterfly
That escaped the net, escaped the net
Or the cry of a long lost bird
That defied identification
You could hear it from the air raid shelter
With the walls soaked to saturation
These dreams will never sleep
They wake me from my adult slumber
They have no schedule to keep
And they drive me onward into the blue horizon
I’d hit the ground running, I’d hit the ground hard
And jump up alert, jump up alert
My mother and father watched over me And made sure I never really got hurt
Made sure I was never stifled or bound
That’s what everybody needs in their background
That’s the rock you build your mountain on And it can never never fall down
These dreams will never sleep
They wake me from my adult slumber
They have no schedule to keep
And they drive me onward into the blue horizon
My friends all grew up and some went out
All around the world and back again too
Some of them stayed put in their home town
Well, there’s worst things that you can do Some of them married, a couple of them died
Some of them just go along for the ride
Can’t claim to understand what it all means
Probably nothing but that’s not how it seems
These dreams will never sleep
They wake me from my adult slumber
They have no schedule to keep
And they drive me onward into the blue horizon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podążaliśmy za odgłosem rowerów tropiących ziemię.
W stronę zachodzącego słońca, w stronę zachodzącego słońca
Albo skrzydła malowanego motyla
Który uciekł z sieci, uciekł z sieci
Albo krzyk dawno zaginionego ptaka
/ Align = "left" /
Można było to usłyszeć ze schronu przeciwlotniczego.
Ze ścianami przesiąkniętymi do nasycenia
These dreams will never sleep
Budzą mnie z dorosłego snu.
Nie mają harmonogramu.
* And they drive me onward into the blue horizon *
I 'd hit the ground running, I' d hit the ground hard
# And jump up alert, jump up alert
Moi rodzice czuwali nade mną i upewnili się, że nic mi się nie stanie.
Upewniam się, że nigdy nie będę duszony ani związany.
To jest to, czego każdy potrzebuje w swojej przeszłości.
To skała, na której budujesz swoją górę i nigdy nie spadnie.
These dreams will never sleep
Budzą mnie z dorosłego snu.
Nie mają harmonogramu.
* And they drive me onward into the blue horizon *
Moi przyjaciele dorastali, a niektórzy wyszli.
All around the world and back again too
Część z nich pozostała w rodzinnym mieście.
Są najgorsze rzeczy, które można zrobić. niektóre z nich po ślubie, kilka zmarło.
Niektórzy z nich po prostu idą na przejażdżkę.
Nie mogę twierdzić, że rozumiem, co to wszystko znaczy.
Pewnie nic, ale to nie tak, jak się wydaje.
These dreams will never sleep
Budzą mnie z dorosłego snu.
Nie mają harmonogramu.
* And they drive me onward into the blue horizon *