Graham Parker — Disney's America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disney's America", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
I knew Virginia once she was a pretty girl
She walked in the wild fields, and swam the wild streams
I took her out one day to the civil war battlefield
Way down in Manassas where I told her my dreams
But now it’s Disney’s America, a long way from anywhere
With a brand new coat to wear with a brand name on the seams
Just Disney’s America, Virginia she chose to stay
And we drifted apart like runoff into the Chesapeake Bay
Then I had a family, Virginia, I guess she forgot about me She lives near the Concrete sea or so people say
But I don’t remember much about her gentle touch
My skin just turned so hard and my feet turned to clay
It was in Disney’s America, a long long way from anywhere
You get what you pay for there, man you get it in spades
Just Disney’s America, Virginia she chose to stay
And we drifted apart like runoff into the Chesapeake Bay
You can’t get too excited, you can’t get too enthused
From dismal land to the tragic mountain we are not amused
Yeah, I knew Virginia once she, she was a pretty thing
She walked in the wild fields and swam in the wild streams
But now it’s Disney’s America that’s where we collect our pay
Where we drifted apart like runoff into the Chesapeake Bay
Yeah, we drifted apart like runoff into the Chesapeake Bay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem kiedyś Virginię. była ładną dziewczyną.
Szła po dzikich polach i płynęła po dzikich strumieniach
Pewnego dnia zabrałem ją na pole bitwy wojny secesyjnej.
W Manassas, gdzie opowiedziałem jej o moich snach.
Ale teraz to Ameryka Disneya, daleko stąd.
/ Align = "left" /
Po prostu Disney ' s America, Virginia wybrała zostać
/ I oddaliliśmy się od siebie / niczym uciekający do zatoki Chesapeake.
Miałam rodzinę, Virginia, chyba o mnie zapomniała. mieszka niedaleko betonowego morza.
Ale nie pamiętam zbyt wiele o jej delikatnym dotyku.
Moja skóra stała się taka twarda, a stopy obróciły się w glinę.
To było w Ameryce Disneya, daleko stąd.
Dostajesz to, za co płacisz.
Po prostu Disney ' s America, Virginia wybrała zostać
/ I oddaliliśmy się od siebie / niczym uciekający do zatoki Chesapeake.
You can 't get too excited, you can' t get too enthused
Z ponurej ziemi do tragicznej góry nie jesteśmy rozbawieni
Tak, znałem kiedyś Virginię. była bardzo ładna.
Szła po dzikich polach i pływała w dzikich strumieniach
Ale teraz to Disney ' s America, gdzie zbieramy naszą wypłatę.
Gdzie dryfowaliśmy od siebie jak uciekający do zatoki Chesapeake
Tak, oddaliliśmy się jak spływ do zatoki Chesapeake.