Graham Parker — Empty Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Lives", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
I’m just a tick in a box on a questionnaire
another moment that flashes into nowhere
a brand name on a pill that get’s you there, ah ah ah ah
I’m getting nothing and expecting oblivion
the past aint even worth livin in its just a nail that keeps being driven in ah ah ah ah
I’m cold blooded and completely relaxed
I’m breaking legs and avoiding the facts
on the up escalator going down all the cracks, yeah ah ah ah
You are the dummies of another frightened nation
I am a candidate for elevation
but when i woke up this morning I’d lost all sensation
all sensation
So get them, get him, but don’t get me ah uh ah ah can’t hear your cries
so don’t get me to fill up your empty lives
i i i i ives Empty lives
Your empty lives Empty lives
Be obedient, there is no escape
Forms to fill, time to kill love death and rape
Sleep baby sleep, don’t let nothing awaken you ahhhhhhhh
Don’t look for tomorrow, it’s given you the slip
that’s all contained on a silicon chip
I’m losing shape for the eighties feeling everybody’s grip slip
everybody’s grip slip
So get them, get him, but don’t get me ah uh ah ah can’t hear your cries
so don’t get me to fill up your empty lives
i i i i ives Empty lives
Just there waiting to be filled
with someone else’s stronger will
Just can’t reason to survive with empty empty
you got the empty empty, You got the empty empty,
empty lives! Yeah!
Bring me water, bring me cocaine
Bring me something lethal, something that leaves a stain
But please don’t make me feel that emptiness again
Feel the emptyness again
So get them, get him, but don’t get me ah uh ah ah get fat it’s your size but
don’t get me to fill up your empty
don’t get me to fill up your empty
don’t get me to fill up your empty lives
i i i i i i i ives Your empty lives
Your empty lives
(repeat and fade with ad libbing on
«don't get me"to end on chorus).
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' m just a tick in a box on a questionnaire"
another moment that flashes into nowhere
a brand name on a pill that get ' s you there, ah ah ah ah
Nic nie dostaję i oczekuję zapomnienia.
przeszłość nie jest nawet warta życia w swoim gwoździu, który wciąż jest wbity w ah ah ah
Jestem zimnokrwisty i całkowicie zrelaksowany.
Łamię nogi i unikam faktów.
on the up escalator going down all the cracks, yeah ah ah ah
Jesteście głupkami innego przerażonego narodu.
/ Align = "left" /
ale kiedy obudziłem się dziś rano, straciłem całe uczucie.
all sensation
Więc bierz ich, bierz go, ale nie bierz mnie ah uh ah ah nie słyszę twojego płaczu
więc nie każ mi wypełniać waszych pustych żyć.
puste życia
Twoje puste życie puste życie
Bądź posłuszny, nie ma ucieczki
Formularze do wypełnienia, czas zabić miłość śmierć i gwałt
Śpij kochanie śpij, nic cię nie obudzi ahhhhhhh
Nie szukaj jutra, to ci się wymknęło.
to wszystko jest zawarte na krzemowym chipie.
Tracę formę przez lata osiemdziesiąte, czując, że wszyscy się poślizgnęli.
everybody ' s grip slip
Więc bierz ich, bierz go, ale nie bierz mnie ah uh ah ah nie słyszę twojego płaczu
więc nie każ mi wypełniać waszych pustych żyć.
puste życia
Tylko czeka na wypełnienie.
z czyjąś silniejszą wolą
"Just can' t reason to survive with empty empty"
you got the empty empty, You got the empty empty,
puste życia! Tak!
Przynieś mi wodę, przynieś kokainę
Przynieś mi coś śmiercionośnego, coś, co pozostawia plamę.
Ale proszę, nie Spraw, żebym znów poczuł tę pustkę.
Poczuj znowu pustkę.
To twój rozmiar.
don ' t get me to fill up your empty
don ' t get me to fill up your empty
nie każ mi wypełniać waszych pustych żyć.
* Twoje puste życie *
Twoje puste życie
(powtarzaj i fade with ad libbing on
"don' t get me " na zakończenie refrenu).