Graham Parker — First Responder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Responder", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
Well it might get rough in this world for you
It won’t get any easier I’ll tell you true
There’s hard knocks road blocks coming thru
You gotta grow up tough but keep your head on too
But sometimes you’re gonna need a helping hand
Don’t worry about it kid I understand
But you better have a good reason
Don’t drag me outta bed unless you really do
Then I’ll turn up in a Cadillac
A Chevy or a Honda
I’ll be your first responder
A Pullman train an all terrain
A tractor or Hyundai
I’ll be your first responder
Whatever it is you won’t wait any longer
For your first responder
Well I got nothing better to do with my time
Than bail you outta jail or pay
Your parking fine
Well my daddy would a done the same for me
I paid him back later 'cos nothing’s free
But sometimes you’re gonna need a helping hand
Don’t worry about it boy I understand
But you better have a good reason
Don’t drag me outta bed unless you really do
Then I’ll turn up in a hybrid
Or a hummer or a Honda
I’ll be your first responder
A wicked Maserati a Kia or a Hyundai
I’ll be your first responder
Whatever it is you wait any longer
For your first responder
But you’re explanation for this mess
Better, not be too weird to confess
Or I’ll box your ears till
Your teeth come loose
You better have a good excuse
But sometimes you’re gonna need a helping hand
Don’t worry about it kid I understand
But you better have a good reason
Don’t drag me outta bed unless you really do
Don’t worry now you won’t have to ponder
Who’ll be your first responder
I’ll cross any distance or the wild blue yonder
To be your first responder
I’ll be your first responder
I’ll be your first responder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well it might get rough in this world for you
# It won 't get any easier # # I' ll tell you true #
Są ciężkie uderzenia.
Musisz być twardy, ale miej głowę na karku.
Ale czasami będziesz potrzebował pomocnej dłoni.
Nie martw się, dzieciaku. Rozumiem.
Ale lepiej miej dobry powód.
Nie wyciągaj mnie z łóżka, chyba że naprawdę chcesz.
Wtedy pojawię się w Cadillacu.
Chevrolet lub Honda
Będę twoim pierwszym ratownikiem.
Pociąg Pullmana
Traktor lub Hyundai
Będę twoim pierwszym ratownikiem.
Cokolwiek to jest, nie będziesz dłużej czekać.
/ Align = "left" /
Nie mam nic lepszego do roboty.
Niż wpłacić kaucję lub zapłacić
Twój parking jest w porządku.
Mój tata zrobiłby to samo dla mnie.
Zapłaciłem mu później, bo nic nie jest za darmo.
Ale czasami będziesz potrzebował pomocnej dłoni.
Nie martw się, chłopcze. Rozumiem.
Ale lepiej miej dobry powód.
Nie wyciągaj mnie z łóżka, chyba że naprawdę chcesz.
Wtedy pojawię się w hybrydzie.
Albo Hummera albo Hondę.
Będę twoim pierwszym ratownikiem.
A wicked Maserati a Kia or a Hyundai
Będę twoim pierwszym ratownikiem.
Cokolwiek to jest, czekaj dłużej.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Lepiej, nie bądź zbyt dziwna, by się przyznać.
/ Align = "left" /
Twoje zęby się poluzowały.
Lepiej miej dobrą wymówkę.
Ale czasami będziesz potrzebował pomocnej dłoni.
Nie martw się, dzieciaku. Rozumiem.
Ale lepiej miej dobry powód.
Nie wyciągaj mnie z łóżka, chyba że naprawdę chcesz.
Nie martw się, nie będziesz musiał się zastanawiać.
Kto pierwszy na Ciebie zareaguje?
I ' ll cross any distance or the wild blue yonder
/ Align = "left" /
Będę twoim pierwszym ratownikiem.
Będę twoim pierwszym ratownikiem.