Graham Parker — If It Ever Stops Rainin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It Ever Stops Rainin'", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
I hear the whole East Coast is socked in By a strong Northeaster’s
And it doesn’t look like it’s gonna end real soon
You’ve been stuck up there in the mountains
While I been swannin' around the West Coast
But I’ll swear I’m gonna make it back there soon, yeah
And if it ever stops rainin'
If the sun ever breaks through and shines down from on high
I’ll do all those things, I keep complainin' that I’m not doin'
And I’ll put my arms around you under the blue blue sky
Blue blue sky, blue blue sky
Well, the bus stops and the stations are all empty
The cab driver says my plane’s delayed
But I’ll give him a tip to button his lip and get me to the airport
And I’ll pay the pilot extra to get me on my way
And if it ever stops rainin'
If the sun ever breaks through and shines down from on high
I’ll do all those things, you keep complainin' that I’m not doin'
And we’ll walk outside together under the blue blue sky
Blue blue sky
So have patience, dear, have patience
I’m not making excuses
I hear the driveway got washed out
And the basement’s sprung a leak
Yeah, the fence posts are collapsing
And the stream has blown its sluices
But I’m coming back tomorrow
Or at least some time next week
And if it ever stops rainin'
If the sun ever breaks through and shines down from on high
I’ll do all those things, I keep complainin' that I’m not doin'
And I’ll put my arms around you, yeah, I’ll put my arms around you
Yeah, I’ll put my arms around you under the blue blue sky
Blue blue sky
If it ever stops rainin', blue blue sky
If it ever stops rainin', blue blue sky
Blue blue sky, blue blue sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że całe wschodnie wybrzeże jest wcinane przez silne Północno-Wschodnie Wybrzeże.
I nie wygląda na to, że to się wkrótce skończy.
Utknąłeś tam w górach.
While I been swannin ' around the West Coast
But I 'll swear I' m gonna make it back there soon, yeah
And if it ever stops Rain'
Jeśli słońce kiedykolwiek przebije się i świeci z wysokości
I 'll do all those things, I keep complainin 'that I' m not doin'
And I ' ll put my arms around you under the blue blue sky
Blue blue sky, blue blue sky
Wszystkie przystanki i stacje są puste.
Taksówkarz mówi, że mój samolot jest opóźniony.
Ale dam mu wskazówkę, żeby zapinał usta i zawiózł mnie na lotnisko.
I zapłacę pilotowi ekstra, żeby mnie stąd zabrał.
And if it ever stops Rain'
Jeśli słońce kiedykolwiek przebije się i świeci z wysokości
I 'll do all those things, you keep complainin 'that I' m not doin'
And we ' ll walk outside together under the blue blue sky
Blue blue sky
Więc miej cierpliwość, kochanie, miej cierpliwość
Nie usprawiedliwiam się.
Słyszałem, że podjazd się zmył.
A w piwnicy jest przeciek.
Słupki ogrodzenia się zapadają.
Strumień wysadził śluzy
Ale jutro wracam.
Albo przynajmniej w przyszłym tygodniu.
And if it ever stops Rain'
Jeśli słońce kiedykolwiek przebije się i świeci z wysokości
I 'll do all those things, I keep complainin 'that I' m not doin'
And I 'll put my arms around you, yeah, I' ll put my arms around you
# Yeah, I ' ll put my arms around you under the blue blue sky #
Blue blue sky
"If it ever stops Rain', blue blue sky"
"If it ever stops Rain', blue blue sky"
Blue blue sky, blue blue sky