Graham Parker — I'll Never Play Jacksonville Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Never Play Jacksonville Again", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
Two young girls were swept down the culverts in the rain
St. Petersburg was flooded again
I reached my hand out for them but I watched them slip away
And I had to get up to Jacksonville that day
I don’t need anyone to remind me I don’t get the big picture
I don’t need anybody to find me Hangin' from a lighting fixture and
I’ll never play Jacksonville again
I’ll never get on that southbound aeroplane
They gave me a ticket pointed me south
Gave me five hundred bucks to shut my mouth
I’ll never play Jacksonville
I’ll never have that weird thrill
I’ll never play Jacksonville again, again
The road was like a river, the fields were like the sea
The thunder clouds were closin' in on me
I gunned that motor onward up route 1−95
Checked my pulse, yep, still alive
I don’t need anyone to remind me To take my hand out of a fire
I don’t need anybody to find me Tied up with piano wiring
I’ll never play Jacksonville again
I’ll never get on that southbound aeroplane
They gave me a ticket pointed me south
Gave me five hundred bucks to just shut your mouth
I’ll never play Jacksonville
I’ll never have that weird thrill
I’ll never play Jacksonville again, again
They put me on at the milk bar and said, ‽Hey, good luck, kid
Here’s your Jagermeister, here’s half a lidâ€
Put the past behind you, it’s over, pay your bill
This is where it ends now, Jacksonville
I don’t need anyone to remind me
I’m on the end of a skewer
I don’t need anybody to find me Floatin' around in the sewer
I’ll never play Jacksonville again
I’ll never get on that southbound aeroplane
They gave me a ticket pointed me south
Gave me five hundred bucks to shut my mouth
I’ll never play Jacksonville
I’ll never have that weird thrill
I’ll never play Jacksonville again, yeah, yeah, yeah
I’ll never play Jacksonville
Never, never, never play Jacksonville
No, I’ll never, no, I’ll never
No, I’ll never play Jacksonville
No, I’ll never, no, I’ll never
No, I’ll never play Jacksonville again, again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie młode dziewczyny zostały zmiecione w dół przepustów w deszczu
Petersburg został ponownie zalany.
Wyciągnąłem do nich rękę, ale patrzyłem, jak się wymykają.
I musiałem dostać się do Jacksonville tego dnia
Nie potrzebuję nikogo, kto by mi przypominał, że nie rozumiem szerszej perspektywy.
I don 't need anyone to find me Hangin' up on a lighting Optimity and
Nigdy więcej nie zagram w Jacksonville.
Nigdy nie wsiądę do samolotu.
/ Align = "left" /
Dał mi 500 dolców, żebym się zamknął.
Nigdy nie zagram w Jacksonville
I ' ll never have that weird thrill
Nigdy więcej nie zagram w Jacksonville.
Droga była jak rzeka, pola jak Morze
Chmury grzmotu zamykały się na mnie
I gunned that motor onward up route 1-95
Sprawdziłam puls, tak, wciąż żyje.
Nikt nie musi mi przypominać, żebym wyciągnął rękę z ognia.
I don ' t need anyone to find me Tied up with piano wiring
Nigdy więcej nie zagram w Jacksonville.
Nigdy nie wsiądę do samolotu.
/ Align = "left" /
Dał mi 500 dolców, żebym się zamknął.
Nigdy nie zagram w Jacksonville
I ' ll never have that weird thrill
Nigdy więcej nie zagram w Jacksonville.
Dali mnie do baru mlecznego i powiedzieli: "powodzenia, dzieciaku".
Tu jest Twój Jagermeister, tu jest pół pokrywy.
Put the past behind you, it ' s over, pay your bill
To tutaj się skończy, Jacksonville.
I don ' t need anyone to remind me
Jestem na końcu szpikulca.
I don 't need anybody to find me Floatin' around in the sewer
Nigdy więcej nie zagram w Jacksonville.
Nigdy nie wsiądę do samolotu.
/ Align = "left" /
Dał mi 500 dolców, żebym się zamknął.
Nigdy nie zagram w Jacksonville
I ' ll never have that weird thrill
Już nigdy nie zagram w Jacksonville, yeah, yeah, yeah
Nigdy nie zagram w Jacksonville
Never, never, never play Jacksonville
Nie, Nigdy, Nigdy, nigdy
Nie, nigdy nie zagram w Jacksonville
Nie, Nigdy, Nigdy, nigdy
Nie, już nigdy nie zagram w Jacksonville.