Graham Parker — My Love's Strong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love's Strong", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
Intro A / D A / D When the world’s asleep And there’s no one in your arms
Raindrops hit the window Like distant alarms
You don’t have to worry Hey girl don’t you cry
My love beats adversity baby Eats it alive
And I got a real human soul Don’t tell me that I’m wrong
I’ll be there and my love’s strong
When you have to work, ike a slave everyday
Pounding the concrete and counting your change
When you have to sweat, while the privileged relax
When you feel invisible baby, and falling through the cracks Remember
You got a real human soul. Don’t tell me that I’m wrong (then) CHORUS
BRIDGE
Strong and relentless Behind the veil of forgetfulness
That covers the heart Not tied up in bondage
Or nailed to the wall with a dart
When you have to suffer Or howl out in pain
And act like you’re hungry For more of the same Let me tell ya!
You got a real human soul You can’t tell me I’m wrong (then) CHORUS
(2nd Line Of Chorus modulates to B/E on «Strong», then repeats 4 times,
before dropping back to A/D another 4 times
and fades.
Thanks to Kirk Anderson (kanderso@wheatonma.edu) for help with the chords
E 4 7 6 4 5 4 (an open C chord fretted up 4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Intro A / D A / D When the world 's sleeping And there' s no one in your arms
Krople deszczu uderzają w okno jak odległe alarmy
You don 't have to worry Hey girl don' t you cry
My love beats adversity baby Eats it alive
I mam prawdziwą ludzką duszę. nie mów mi, że się mylę.
I 'll be there and my love' s strong
Kiedy musisz pracować, codziennie jesteś niewolnikiem.
/ Align = "left" /
Kiedy musisz się spocić, podczas gdy uprzywilejowani się relaksują
Kiedy czujesz się niewidzialny, dziecko, i wpadając przez szczeliny pamiętaj
Masz prawdziwą ludzką duszę. Don 't tell me that I' m wrong (then) refren
Most
Silny i nieugięty za zasłoną zapomnienia
# That covers the heart Not tied up in bondage #
/ Align = "left" /
Kiedy musisz cierpieć lub wyć z bólu
I zachowuj się jakbyś był głodny tego samego.
You got a real human soul You can 't tell me I' m wrong (then) refren
(2. Linia refrenu moduluje się do B / E na "Strong", następnie powtarza 4 razy,
przed powrotem do A/D kolejne 4 razy
i zanika.
Dzięki Kirkowi Andersonowi (kanderso@wheatonma.edu) o pomoc przy akordach
E 4 7 6 4 5 4 (akord otwarty C 4)