Graham Parker — Short Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Short Memories", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
They took their kids in their teenage years
Fitted them out with combat gear
Filled their hearts with mortal fear and sent them away
Some came home their pants in creases
Some came home in bits and pieces
The president made a lot of speeches and went fishing for the day
Cause they have short memories, they forget it all so quickly
They have short memories, now it’s gone
They have short memories, it disappears just like quicksilver
They have short memories, now it’s gone
My Daddy was in Nicosia, Egypt and North Korea
He came back to a good career, shovelling coal
I was just the village lout I never got my finger out
I never wanted for anything still I broke and entered and stole
You can’t stop a train or catch the rain drops
As they come falling
Sure there’ll be another war
Sure as sure the call-up will come calling
They took their kids in their teenage years
Gave them a God that they could fear
Said they could kill but not drink beer
And sent them away
Some came home in a body bag
Some came home wrapped in a flag
And on each toe there hung a tag saying there’ll be more someday
…now it’s gone, now it’s gone, now it’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrali swoje dzieci w nastoletnich latach.
Wyposażyliśmy ich w sprzęt bojowy.
Napełnił ich serca śmiertelnym strachem i odesłał
Niektórzy wracali do domu w zgniecionych spodniach.
Niektórzy wracali do domu w kawałkach i kawałkach.
Prezydent wygłosił wiele przemówień i udał się na ryby.
Bo mają krótką pamięć, tak szybko o tym zapominają.
They have short memories, now it ' s gone
Mają krótką pamięć, znika jak quicksilver.
They have short memories, now it ' s gone
Mój tata był w Nikozji, Egipcie i Korei Północnej.
Wrócił do dobrej kariery, przerzucając węgiel.
Byłem tylko wiejskim prostakiem. nigdy nie wyciągnąłem palca.
Nigdy niczego nie chciałem.
Nie zatrzymasz pociągu ani nie złapiesz kropli deszczu.
As they come falling
Pewnie będzie kolejna wojna.
Jestem pewien, że zadzwoni.
Zabrali swoje dzieci w nastoletnich latach.
Dał im Boga, którego mogli się bać.
Mówili, że mogą zabijać, ale nie piją piwa.
I odesłał ich.
Niektórzy wrócili do domu w worku na zwłoki.
Niektórzy wrócili do domu owinięci flagą.
Na każdym palcu wisiał znaczek mówiący, że kiedyś będzie ich więcej.
... now it 's gone, now it' s gone, now it ' s gone