Graham Parker — Silly Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silly Thing", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
You want me be someone better
I just wanna monkey 'round, yeah
You want me to write you a letter
But the words just won’t come the right way
My pen won’t listen to a thing that I say
Silly thing, hey, hey, silly thing, hey, hey
Well, it don’t mean a thing if you ain’t got that swing
Silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey
Maybe you’re getting sloppy
Under the midday sun, oh yeah
You come on like a carbon copy
But I just wanna hang to the way you live
Don’t you want the love I got to give?
Silly thing, hey, hey, silly thing, hey, hey
I said you don’t mean a thing if you ain’t got that swing
Silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey, hey
Well, I just wanna hang to the way you live
But don’t you want the love I got to give?
Silly thing, hey, hey, yeah, silly thing, hey, hey
Well, it don’t mean a thing if you ain’t got that swing
You silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey
I said you don’t mean a thing if you ain’t got that swing
You silly thing, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Silly thing, hey, hey, you silly thing
Silly thing, hey, hey, you silly thing, oh oh oh
Oh oh oh, alright, oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz, żebym był kimś lepszym.
I just wanna monkey ' round, yeah
Chcesz, żebym napisał do ciebie list
Ale słowa nie przyjdą we właściwy sposób.
Mój długopis nie chce słuchać tego, co mówię.
Głupia rzecz, hej, hej, głupia rzecz, hej, hej
To nic nie znaczy, jeśli nie masz tego huśtawki.
/ Align = "left" /
Może robisz się niechlujny.
Under the Southern sun, oh yeah
You come on like a carbon copy
But I just wanna hang to the way you live
Nie chcesz miłości, którą muszę dać?
Głupia rzecz, hej, hej, głupia rzecz, hej, hej
I said you don 't mean a thing if you ain' t got that swing
/ Align = "left" /
Well, I just wanna hang to the way you live
Ale nie chcesz miłości, którą muszę ci dać?
Głupia rzecz, hej, hej, tak, głupia rzecz, hej, hej
To nic nie znaczy, jeśli nie masz tego huśtawki.
Ty głuptasie, hej, hej, tak, hej, hej
I said you don 't mean a thing if you ain' t got that swing
Ty głuptasie, hej, hej, hej, hej, hej, hej
Głuptasie!
Głupia rzecz, hej, hej, głupia rzecz, oh oh oh
Oh oh oh, alright, oh yeah