Graham Parker — When I Was King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Was King", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
When I was king I was not really the man I am now
I was like anyone sitting on a throne made out of china
When I was king I had already abdicated
Already melted my crown down to sell as scrap
But they’d run the first run of stamps
People had cashed in their post office savings
To buy some and lick the back of my neck
I just let them get on with it, arrange the coronation
I just didn’t turn up, I just didn’t turn up You became queen to a regime of fixed ideas
The subjects just outlines like figures in a shadow cabinet
And then we ruled over some green and pleasant land
With a frog and a princess not necessarily in that order
But if you want it to be, what you want it to be
You’ll have to dethrone me or have me decapitated
I didn’t want to be king anyway, I always preferred to hang out
With the servants, the servants when I was king
When I was king there was no country left to rule
Jesters and fools were leaders all of them a royal pain
Now I’m a serf but I’m still trying to be a king
But putting the crown on is like putting a silk purse on a sow’s ear
And if I want it to be like I want it to be
I’ll have to assassinate someone with a guitar as a gun
On it’s good to be king, I know that I’ve been there
Many, many, many, many kingdoms ago when I was King
When I, when I, when I When I, when I, when I When I, when I, when I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem królem, nie byłem tym, kim jestem teraz.
Byłem jak każdy siedzący na tronie zrobionym z Chin.
Kiedy byłem królem, już abdykowałem.
Już przetopiłem koronę, by sprzedać ją jako złom.
/ Align = "left" /
Ludzie spieniężali swoje oszczędności na poczcie.
Kupić trochę i polizać tył mojej szyi
Pozwoliłem im się tym zająć, zorganizować koronację.
I just didn 't come up, I just didn' t turn up You become queen to a regime of fixed ideas
Tematy zarysowują się jak figury w gabinecie cieni.
A potem rządziliśmy zieloną i przyjemną krainą.
Z żabą i księżniczką niekoniecznie w tej kolejności
Ale jeśli chcesz, żeby to było to, co chcesz, żeby było.
Będziesz musiał mnie zdetronizować albo ściąć mi głowę.
I tak nie chciałem być królem, zawsze wolałem spędzać czas
Ze sługami, sługami, gdy byłem królem
Kiedy byłem królem, nie było już kraju do rządzenia.
Błazen i głupcy byli przywódcami. wszyscy byli Królewskim bólem.
Teraz jestem sługą, ale wciąż staram się być królem.
Ale zakładanie korony jest jak zakładanie jedwabnej torebki na ucho maciory.
And if I want it to be like I want it to be
Będę musiał kogoś zabić z gitarą jako bronią.
NA it 's good to be king, I know that I' ve been there
Wiele, wiele, wiele, wiele królestw temu, kiedy byłem królem
Kiedy ja, kiedy ja, kiedy ja, kiedy ja, kiedy ja, kiedy ja, kiedy ja, kiedy ja