Graham Parker — Women In Charge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Women In Charge", wykonawca: Graham Parker.
Tekst piosenki
Women In Charge
You might believe that you’re running the world,
but you’re running the risk of being just another girl,
Lashing out viciously at the competition, it’s just an admission, a nervous
condition,
It’s more than a push, it’s a barge, oh-oh-oh-oh
Everyone’s judged by the names in their address books,
and how many black looks they’ll pull in return,
After the show when resistance is low, there’s an act that you go through
that wins you an Oscar,
The boys gullibility’s large, oh-oh-oh-oh
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
We love our affliction, we don’t know the difference, the temptation’s only
to own someone slow,
All of us here seem to need some assistance, behind every good man,
there’s some woman’s soft hand
Making the right things enlarge, oh-oh-oh-oh
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Watch all the macho stuff go out the window, even the big shots get down on their knees,
Feel all the flack when you find what she’s doing behind your back, then
you have to say «please»
Can’t seem to exercise those double standards, she’s hip to them, sees
right through them,
Boy it’s going to get worse, get worse, get worse, get worse
I don’t need your advice, stick to the needlework, push all the pins
through your mouth for a change
Just tried to walk but I needed a wheelchair, the phone bills were massive,
and while I lay passive,
My whole life had just been arranged, oh-oh-oh-oh
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobiety
You might believe that you ' re running the world,
ale ryzykujesz, że będziesz kolejną dziewczyną.,
Atakując agresywnie na zawodach, to tylko przyznanie się, nerwowy
warunek,
To więcej niż pchnięcie, to barka, oh-oh-oh-oh
Każdy jest oceniany po nazwiskach w książce adresowej.,
i ile czarnych spojrzeń przyciągną w zamian,
Po przedstawieniu, kiedy opór jest niski, jest akt, przez który przechodzisz
to daje Ci Oscara.,
Chłopcy
Czyż nie mamy szczęścia, że mamy kobiety u władzy?
Czyż nie mamy szczęścia, że mamy kobiety u władzy?
Kochamy nasze nieszczęście, nie znamy różnicy, tylko pokusa
to own someone slow,
Wszyscy tutaj potrzebujemy pomocy, za każdym dobrym człowiekiem.,
# there 's some woman' s soft hand #
"Making the right things enlarge, oh-oh-oh-oh"
Czyż nie mamy szczęścia, że mamy kobiety u władzy?
Czyż nie mamy szczęścia, że mamy kobiety u władzy?
Patrz, jak macho wychodzi przez okno, nawet grube ryby padają na kolana.,
Poczuj to, co robi za twoimi plecami.
musisz powiedzieć " proszę»
Nie może ćwiczyć tych podwójnych standardów, jest dla nich hip, widzi
prosto przez nich.,
Będzie coraz gorzej, coraz gorzej, coraz gorzej, coraz gorzej
Nie potrzebuję twojej rady, trzymaj się robótek ręcznych, wciśnij wszystkie szpilki.
przez usta dla odmiany
Próbowałem chodzić, ale potrzebowałem wózka, rachunki za telefon były ogromne.,
and while I lay passive,
Całe moje życie zostało poukładane, oh-oh-oh-oh
Czyż nie mamy szczęścia, że mamy kobiety u władzy?
Czyż nie mamy szczęścia, że mamy kobiety u władzy?
Czyż nie mamy szczęścia, że mamy kobiety u władzy?
Czyż nie mamy szczęścia, że mamy kobiety u władzy?