Gram Parsons — $1000 Wedding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "$1000 Wedding", wykonawca: Gram Parsons.
Tekst piosenki
It was a $ 1000 wedding supposed to be held the other day and
With all the invitations sent
The young bride went away
When the groom saw people passing notes
Not unusual, he might say
But where are the flowers for my baby
I’d even like to see her mean old mama
And why ain’t there a funeral, if you’re gonna act that way
I hate to tell you how he acted when the news arrived
He took some friends out drinking and
It’s lucky they survived
Well, he told them everything there was to
Tell there along the way
And he felt so bad when he saw the traces
Of old lies still on their faces
So why don’t someone here just spike his drink
Why don’t you do him in some old way
Supposed to be a funeral
It’s been a bad, bad day
The Reverend Dr. William Grace
Was talking to the crowd
All about the sweet child’s holy face and
The saints who sung out loud
And he swore the fiercest beasts
Could all be put to sleep the same silly way
And where are the flowers for the girl
She only knew she loved the world
And why ain’t there one lonely horn and one sad note to play
Supposed to be a funeral
It’s been a bad, bad day
Supposed to be a funeral
It’s been a bad, bad day
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był ślub za 1000$, który miał się odbyć tamtego dnia.
Ze wszystkimi zaproszeniami wysłanymi
Młoda panna młoda odeszła.
Kiedy pan młody zobaczył ludzi, którzy przechodzili notatki
Nic niezwykłego, mógłby powiedzieć
Ale gdzie są kwiaty dla mojego dziecka?
Chciałbym nawet zobaczyć jej wredną starą mamę.
I dlaczego nie ma pogrzebu, skoro tak się zachowujesz
Nie chcę Ci mówić, jak się zachowywał, gdy nadeszła wiadomość.
Zabrał kilku przyjaciół na drinka i ...
Dobrze, że przeżyli.
Powiedział im wszystko, co było do zrobienia.
Powiedz im po drodze
I czuł się tak źle, kiedy zobaczył ślady.
O starych kłamstwach wciąż na ich twarzach
Więc dlaczego ktoś nie dorzuci mu drinka?
Dlaczego nie załatwisz go w jakiś stary sposób
To miał być pogrzeb.
To był zły, zły dzień.
Wielebny Dr William Grace
Mówił do tłumu.
Wszystko o świętej twarzy słodkiego dziecka i
The saints who sung out loud
I przysiągł najgroźniejsze bestie
/ Align = "left" /
A gdzie kwiaty dla dziewczyny?
Wiedziała tylko, że kocha świat.
And why ain ' t there one lonely horn and one sad note To play
To miał być pogrzeb.
To był zły, zły dzień.
To miał być pogrzeb.
To był zły, zły dzień.