Gramsespektrum — Bademestrenes Storhedstid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bademestrenes Storhedstid", wykonawca: Gramsespektrum.
Tekst piosenki
Hvide bukser en kittel der var krid hvid
Hvid træsko den tid det var sgu' en fed tid
Dengang du og jeg slog vores navne fast
Jeg var svømmehallens Donnie Brasco
Det var os to der gjorde folks svømmeudflugt til en fiasko
Hvis folk spilled' op til dans og pop så sagde vi stop
Hertil og ikke længere
Alle vidste det var os der styred' dette her bassin
Når vi så på dem med øjne der kunne dræbe
Og få folk til at flæbe
Eller vi holdt dem fast i bademestergreb hvis de havde glemt at bruge sæbe
Og vi måtte slæbe dem ud i bad igen
Når vi ville ha' det skægt så fandt vi nogle piger der sprang på hovedet på det
lave
Trued' dem med karantæne hvis de nægtede at snave
De fik en tungeslasker eller en maveplasker
Fra en vippe de ku' selv vælge
Hva' så - vil du drukne eller vil du kneppe
Det hjalp ikke at flippe ud og blive gal
For Glenn og jeg havde vores eget sæt ordensregler — Spasser!
Jeg var den slags bademester der var ligeglad om det var glade gæster
Svømmehallens forpester jeg fortæller dig mester
Det er mig du ikke tester
Sådan lå landet
Blandt andet hvis folk de pissed' i vandet
Så blev jeg forbandet de fik et par på hovedet og
På panden
«Alle med brune elastikbånd, skal nu op af vandet» — det var i den fuckin'
svømmehal dengang
Og jeg håber det bli’r min tur igen
Til at ligge på lur igen i den dur min ven
Da folk de var bange for Glenn
Så var det simpelthen tider
-lige indtil
Den dag jeg havde røget tjald
En nøgen dreng ignorered' mit kald
Han måtte ikke løbe i svømmehallen
Jeg stak ham et par på skallen og en over nallen
— hva' skete der så?
Han hed Niels eller Peter tolv år
Så vidt jeg husker en lille nar med Hummel badebukser
Ignorered' mine instrukser
Men fluks så stod jeg klar til ordne den lille nar
Jeg sagde:" fuck din mor, fuck din far"
Og da jeg havde gjort det klart så sagde jeg:
«klick, klick (ladegreb)» — «Bloap, bloap, bloap, bloap»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Białe spodnie, płaszcz, który był kredą, białe
Białe chodaki, w czasie, gdy był piekielny czas,
Kiedy ty i ja przykleiliśmy nasze imiona.
Byłem Donnie Brasco z basenu.
To Ty i ja sprawiliśmy, że ludzie pływają, zawodzą,
Jeśli ludzie grali, by tańczyć i klaskać, powiedzieliśmy: "przestań!"
Tu już nie ma.
Wszyscy wiedzieli, że tankujemy ten Basen.
Pewnego dnia patrzyliśmy na nich oczami, które mogły zabijać i sprawiać, że ludzie płaczą, lub trzymaliśmy ich w łazience, mistrzowskie uściski, jeśli zapomnieli użyć mydła i musieliśmy wziąć je z powrotem pod prysznic, kiedy chcieliśmy się dobrze bawić, odkryliśmy, że niektóre dziewczyny skakały na głowach, groziły im kwarantanną, jeśli odmówili całowania, dostali próżniaka lub brzuszek ze zbocza, mogli wybrać dla siebie
Chcesz utonąć, czy się pieprzyć?
To nie pomogło zwariować i złościć się
Na Glena i mnie, mieliśmy swój własny zestaw reguł porządkowych-dupki!
Byłem jednym z tych, którzy nie dbali o to, czy byli szczęśliwi goście,
Mówiłem ci, panie.
To ja, ty nie doświadczasz,
Oto jak to było,
Między innymi, jeśli ludzie SIKALI do wody,
Wtedy byłem przeklęty, mają parę na głowie i
Na czole:
"wszystko z brązowymi gumkami musi być teraz z wody" - to było w pieprzonym
w takim razie.
I mam nadzieję, że moja kolej ponownie
Leżeć w oczekiwaniu ponownie w tej sprawie, przyjacielu.
Kiedy ludzie bali się Glena,
To był tylko raz-
do
Tego dnia, kiedy paliłem trawkę.,
Nagi Facet ignorował moje wezwanie.
Nie pozwolono mu uciec do basenu.
Dźgnąłem go nożem w głowę, a jeden w głowę.
- co się stało potem?
Nazywał się Niels lub Peter, dwanaście lat,
Z tego co pamiętam, mały palant z kąpielówkami Hummela.
Ignorował moje instrukcje.,
Ale potem byłem gotowy naprawić tego małego głupca.
Powiedziałem: "pieprzyć twoją mamę, pieprzyć twojego ojca".
A kiedy wyraziłem się jasno, powiedziałem::
"click, click (charge)" - " Bloap, bloap, bloap, bloap»