Гран-Куражъ — Поздно для любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поздно для любви", wykonawca: Гран-Куражъ.
Tekst piosenki
Из снегов я соткал покров,
Из забытых слов, из несказанных…
Нитью снов жизнь окутал вновь,
Мир я рушил вновь душ несвязанных…
Как небес река,
Недоступна и легка,
На меня ты смотришь свысока.
Новый день настал
В отражении зеркал.
Думал я, нашёл
Что так искал…
Падал снег в декабре,
И ночью звёздной
Стыли слёзы любви и вновь
Таял снег на стекле,
И было поздно
Для любви и для игры в любовь…
Звёзд восход,
Ты — зимы цветок,
А вокруг лишь лёд,
Равнодушья след.
Всё прошло, не оставишь мне
Губ своих тепло и любви рассвет.
Падал снег в декабре,
И ночью звёздной
Стыли слёзы любви и вновь
Таял снег на стекле,
И было поздно
Для любви и для игры в любовь
С тобой…
Ветер, ангел дня,
Вновь меня уносит вдаль
За тобой…
Ты прости меня,
Что оставлю только боль…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze śniegu tkałem osłonę,
Z zapomnianych słów, z niewypowiedzianych…
Nić snów życie otoczone ponownie,
Świat zniszczyłem ponownie dusze niepowiązanych…
Jak niebo rzeka,
Niedostępne i łatwe,
Patrzysz na mnie z góry.
Nadszedł nowy dzień
W odbiciu luster.
Myślałem, że znalazłem
Czego tak Szukałem…
Padał śnieg w grudniu,
I noc gwiaździsta
Stygnie łzy miłości i znowu
Śnieg topi się na szkle,
I było późno
Dla miłości i dla miłości gry…
Star Sunrise,
Jesteś kwiatem zimy,
A wokół jest tylko lód,
Obojętność ślad.
Nie zostawisz mnie.
Usta jego ciepło i miłość świt.
Padał śnieg w grudniu,
I noc gwiaździsta
Stygnie łzy miłości i znowu
Śnieg topi się na szkle,
I było późno
Dla miłości i dla miłości gry
Z Tobą.…
Wiatr, Anioł dnia,
Znowu mnie zabiera.
Za tobą.…
Przepraszam.,
Że zostawię tylko ból…