Gran Wyoming & Maestro Reverendo — Antípodas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antípodas", wykonawca: Gran Wyoming & Maestro Reverendo.
Tekst piosenki
En las antípodas todo es idéntico
Tienen teléfonos, tienen semáforos
Con automóviles con sancristóbales
Muchos estómagos están a régimen
Tienes políticos más bien estúpidos
Pero son súbditos muy pusilánimes
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
La problemática es económica
Y en lo teórico no son unánimes
Lo hay escépticos, los hay fanáticos
Pero en la práctica no ves apóstatas
Sino en los márgenes o con prismáticos
Y unos on míseros, otros son prósperos
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Hay mundo artístico con gente excéntrica
Mundo científico con catedráticos
Y cuerpo médico y casos clínicos
La gente rústica puebla las fábricas
Y los hipódromos los aristócratas
Ciertos filósofos sienten escrúpulos
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Algunos fármacos son ilegítimos
Pero hay gran tráfico, lo cual es lógico
Porque los réditos son astronómicos
Y hay muchas víctimas, hay muchas cárceles
Voces hipócritas piden, coléricas
Medidas drásticas, sillas eléctricas
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Los eclesiásticos desde sus púlpitos
Causan catástrofes, y los omnímodos
Poderes fácticos hazañas bélicas
Y actos vandálicos los energúmenos
Y los pacíficos, actos inútiles
Entre los lúcidos cunde el desánimo
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Se dan fenómenos de rara índole:
Idéntico a lo autóctono
Madres estériles con partos múltiples
Idéntico a lo autóctono
Problemas étnicos con los indígenas
Idéntico a lo autóctono
Falsas polémicas con los satélites
Idéntico a lo autóctono
Grandes espíritus viven recónditos
Idéntico a lo autóctono
Y hay lodos tóxicos abundantísimos…
En otros términos que están incómodos
Pero es fantástico, martes y miércoles
Jueves y sábados, lunes y vísperas
Dan espectáculo con el esférico
Y allí, al unísono, arman escándalo
Y es como un bálsamo para sus ánimas
En las antípodas todo es idéntico
Idéntico a lo autóctono
Tłumaczenie tekstu piosenki
Antypody są identyczne.
Mają telefony, mają sygnalizację świetlną.
/ Align = "left" /
Wiele żołądków jest w trybie
Masz dość głupich polityków.
Ale są bardzo nerwowymi poddanymi.
Antypody są identyczne.
Identyczny z rdzennym
Problem ekonomiczny
I teoretycznie nie są jednomyślni
Są sceptycy, są fanatycy.
Ale w praktyce nie widzisz apostatów
Ale na marginesie lub w lornetce.
A niektóre są marne, inne rozwijają się.
Antypody są identyczne.
Identyczny z rdzennym
Jest świat sztuki z ekscentrycznymi ludźmi
Świat nauki z profesorami
I korpus medyczny i przypadki kliniczne
Mieszkańcy wsi zamieszkują fabryki
I inninagrody i wyróżnienia,
Niektórzy filozofowie czują się skrupulatni
Antypody są identyczne.
Identyczny z rdzennym
Niektóre leki są nielegalne
Ale jest duży ruch, co jest logiczne
Ponieważ dochody są astronomiczne
I jest wiele ofiar, jest wiele więzień,
Obłudne głosy proszą, choleryki
Zdecydowane środki, krzesła elektryczne
Antypody są identyczne.
Identyczny z rdzennym
Kościelni ze swoich Ambon
Powodują katastrofy i wszechwiedzący
Rzeczywiste siły wojskowe wyczyny
I akty wandalizmu
I spokojne, bezwartościowe działania
Wśród jasnych jest przygnębienie
Antypody są identyczne.
Identyczny z rdzennym
Występują rzadkie zjawiska:
Identyczny z rdzennym
Sterylne matki z wieloma porodami
Identyczny z rdzennym
Problemy etniczne z rdzennymi mieszkańcami
Identyczny z rdzennym
Fałszywe spory z satelitami
Identyczny z rdzennym
Wielkie duchy żyją w ustronnym miejscu
Identyczny z rdzennym
I jest dużo toksycznych opadów…
W innych kategoriach, które są niewygodne
Ale to jest fantastyczne, wtorek i środa
Czwartek i sobota, poniedziałek i wieczór
Dan Shaw ze sferycznym
I tam, w zgodzie, rozbijają skandal.
I to jest jak balsam na ich nastrój.
Antypody są identyczne.
Identyczny z rdzennym