Grand Archives — Torn Blue Foam Couch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torn Blue Foam Couch", wykonawca: Grand Archives.
Tekst piosenki
Hold on the further waves are high,
sleepless every night,
lie down shading your eyes from everyone.
Hey darlin' don’t you look fine,
so blue all the time,
when you’re terrified.
Over and over the lines
you memorized in time,
now you’re so tired
and the telephone’s too far away.
Phone lives have taken all your time,
taken all this time,
for the rest of our lives we’re terrified.
The photographs they’ve taken make you look blind,
your costumes made of twine,
now you’re forgetting all of your lines again.
But hey darlin',
don’t you look fine,
your two front teeth shaved
like ice and sharp as razors.
Hey darlin' don’t you look fine,
the dull look in your eyes,
you’re terrified.
Holding the hands of our crimes,
darlin' don’t you look fine,
as brave as we were those days.
Doing the best we knew how
on a torn blue foam couch,
as brave as we were those days.
Holding the hands of our crimes,
darlin' don’t you look fine,
as brave as we were those days.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
bezsenność każdej nocy,
połóż się, zacierając oczy przed wszystkimi.
Hej, kochanie, nie wyglądasz dobrze.,
so blue all the time,
kiedy jesteś przerażony.
/ Align = "left" / Linear
zapamiętałeś w czasie,
teraz jesteś taki zmęczony.
a telefon jest za daleko.
Życie telefoniczne zajęło ci cały czas,
taken all this time,
do końca życia jesteśmy przerażeni.
Zdjęcia, które zrobili sprawiają, że wyglądasz na ślepego.,
Twoje kostiumy ze Sznurka,
znowu zapominasz o swoich tekstach.
But hey darlin',
czyż nie wyglądasz dobrze?,
Ogolone dwa przednie zęby
jak lód i ostry jak brzytwa.
Hej, kochanie, nie wyglądasz dobrze.,
"the dull look in your eyes",
jesteś przerażona.
Trzymając za ręce nasze zbrodnie,
darlin ' don ' t you look fine,
tak odważni jak wtedy.
/ Align = "left" /
na podartej niebieskiej kanapie z pianką,
tak odważni jak wtedy.
Trzymając za ręce nasze zbrodnie,
darlin ' don ' t you look fine,
tak odważni jak wtedy.